Newton Press - 2B22 連動文(練習) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B22 連動文(練習)

他推门走进去了。(彼はドアを押して入っていった.)
Ta1 tui1 men2 zou3jinqu le.
※ 推 tui1 - 押す / 走进去 zou3jinqu - 歩いて入っていく
你快过来看看。(早くこっちへ来て見てごらん.)
Ni3 kuai4 guo4lai2 kan4kan.
※ 过来 guo4lai2 - こっちへ来る / 看看 kan4kan - 見る
你坐下来写吧。(きみ, 腰を下ろして書きなさい.)
Ni3 zuo4xialai xie3 ba.
他拿起麦克分唱起来了。(彼はマイクをとりあげて歌いはじめた.)
Ta1 na2qi3 mai4ke4fen1 chang4qilai le.
※ 拿起 na2qi3 - 取り上げる / 麦克分 mai4ke4fen1 - マイク / 唱 chang - 歌う
※ 趨向動詞「-起来」は, 動作や状態が始まることを表す.
我去机场接朋友。(空港に友達を迎えに行く.)
Wo3 qu4 ji1chang3 jie4 peng2you.
※ 机场 ji1chang3 - 空港 / 接 jie4 - 迎える
我去医院照顾病人。(私は病院へ行って, 病人を看病します。)
Wo3 qu4 yi1yuan4 zhao4gu bing4ren2.
※ 照顾 zhao4gu4 - 看病する / 病人 bing4ren2 - 病人
咱们找个安静的地方谈谈吧。(どこか静かな所で話しましょう.)
Zan2men zhao3 ge an1jing4 de di4fang tan2tan ba.
※ 找 zhao3 - 探す / 安静 an1jing4 - 静かな / 谈 tan2 - 話す; 語る
咱们开会研究研究吧。(話し合いの場を設けて検討しましょう.)
Zan3men kai1 hui4 yan2jiu1 yan2jiu1 ba.
※ 开会 kai1 hui4 - 会議を開く / 研究 yan2jiu1 - 検討する
你坐飞机去，还是座火车去？(飛行機で行きますか, それとも汽車で行きますか?)
Ni3 zuo4 fei1ji1 qu4, hai2shi zuo4 huo3che1 qu4.
※ 飞机 fei1ji1 - 飛行機 / 火车 huo3che1 - 汽車
他每天骑自行车送抱。(彼は毎日自転車に乗って新聞を配る.)
Ta1 mei2tian1 qi2 zi4xing2che1 song4 bao4.
※ 骑自行车 qi2 zi4xing2che1 - 自転車に乗る / 报 bao4 - 新聞
请你打电话通知我。(電話で私に知らせてください.)
Qing3 ni3 da3 dian4hua1 tong1zhi1 wo3.
※ 打电话 da3 dian4hua4 - 電話をかける / 通知 tong1zhi1 - 知らせる