Newton Press - 単語801～850とその例文C | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語801～850とその例文C

821 寂寞 ji4mo4 (さびしい, ひっそりした)
一个人会感到寂寞。(一人では寂しいでしょう。)
Yi2ge ren2 hui4 gan3dao4 ji4mo4.
822 闷 men4 (うっとうしい, 退屈だ)
待在屋里闷得慌。(部屋でじっとしていると、退屈でたまらない。)
Dai4 zai4 wu1li men4 de huang4.
823 热乎乎 re4hu1hu1 (あつあつの, うきうきする)
他觉得心里热乎乎的。(彼女は心がうきうきしてくるのを感じた。)
Ta1 jue2de xin1li3 re4hu1hu1de.
824 舒畅 shu1chang4 (のびのびする, くつろぐ)
他心情很舒畅了。(彼は気分が穏やかになった。)
825 舒服 shu1fu (気分がいい, 心地いい)
他现在觉得舒服些了。(彼は今いくらか気分がよくなったのを感じた。)
Ta1 xian4zai4 jue2de shu1fu xie1 le.
826 随便 sui2bian4 (勝手にする; 自由の)
你像在自己家里一样随便好了。 (自分の家だと思って自由にしてください。)
Ni3 xiang4 zai4 zi4ji3 jia1li yi2yang4 sui2bian4 hao3 le.
827 轻松 qing1song1 (手軽な, 気が楽な)
他的工作很轻松。(あの人の仕事はとても気楽です。)
Ta1 de gong1zuo4 hen3 qing1song1.
828 不行 bi4xing2 (だめだ; やりきれない)
今天真是热得不行。(今日は本当にもう暑くてだめだ。)
Jin1tian1 zhen1shi4 re4 de bu4xing2.
829 吃力 chi1li4 (力がいる, 骨が折れる)
他吃力地向山上爬去。(彼は力を振り絞って山を登って行った。)
Ta1 chi1li4 de xiang4 shang1shang pa2 qu4.
830 难过 nan2guo4 (苦しい, 辛い)
他又要工作又要照顾病人，日子真难过。(彼は仕事も病人の世話もしなければならないので、生活が非常に苦しい。)
Ta1 you4 yao4 gong1zuo4 you4 yao4 zhao4gu4 bing4ren2, ri4zi zhen1 nan2guo4.

待 dai1 (じっとしている) / 慌 huang1 (落ち着かない, 慌てふためく) / 心里 xin1li (心の中) / 心情 xin1qing2 (気分, 気持ち) / “像在自己家里一样随便好了” xiang zai ziji jiali yiyang suibian hao le - (“ご自分の家のようにご自由になさってください”) / 真是 zhen1shi (本当にもう) / 照顾 zhao4gu4 (気をくばる, 世話・看病をする) / 日子 ri4zi (暮らし, 生活)

※「感到」は形容詞を補語に直接とり「...であると感じる」。例:感到不快 (不愉快だ).
※「待」は四声でdai4と読むときは「待つ」, 一声でdai1と読むときは「じっとしている」
※「慌 huang1 (落ち着かない, 慌てふためく)」は「(動詞・形容詞)＋得慌」の形で「ひどく...だ, ...でたまらない」。例: 这里闹nao4得慌，咱们到别处bie2chu4去吧 (ここはうるさくてたまらない, よそへ行こう).
※「觉得 jue2de (感じる, 覚える)」は補語に形容詞あるいは節をとる。例:你觉得累了吗 (疲れた)？. 他觉得一切都变了 (彼は全てが様変わりしてしまったと感じた).
※「像...一样」の形で「まるで...のよう」例:
※「(動詞)＋好＋了」で「構わずに・心配せずに…したらよい」。想在自己家里一样随便好了 (ご自分の家だと思ってご自由になさってください)!