Nicke Black - How you remind me | Текст песни

• Тексты песен
• Nicke Black
• How you remind me

Так ты напоминаешь мне

Я никогда не делал этого как мудрый человек,
Но я и не мог остановиться, как бедняк, добывающий пропитание воровством.
Я устал быть слепцом,
У меня болит душа, но я не чувствую этой боли.

Так ты напоминаешь мне,
Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле.
Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле.

Ты не из тех, кто привык извиняться.
Я ожидал другой развязки,
И на этот раз я ошибся,
Вручив тебе сердце, которое стоило того, чтобы его разбили.
Я ошибся,
Я сильно запил.
А эти пять слов звенят у меня в голове:
«Разве нам ещё не весело?»
Да, да, да, нет, нет.
Да, да, да, нет, нет.

Ты знала, что я люблю тебя,
И я клянусь, что это по-прежнему так.
Но, должно быть, всё плохо,
Ведь, пожив с ним, ты, наверное, чуть не погибла.

Как ты напоминаешь мне... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)

Не слыл я мудрым никогда,
Открыто жил, наотмашь бил,
Устал, смертельно я устал
Жить как слепой, ползти без сил...

Но ты напоминаешь мне,
Вот так ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...
Но ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...

Так непохоже на тебя
Жалеть о том, что не сбылось.
Я ждал иного - что, любя
Согреешь сердце, а оно разорвалось...

Не смог снести я эту боль
Бутылки каждой видел дно:
Горят во мне пять вещих слов:
Нам радость видеть не дано!

Да, да, нет, нет!
Да, да, нет, нет!

Ты так и не узнала, что
Люблю тебя я и, клянусь,
Не допустил бы ни за что,
Чтоб ты со мной несла мой груз...

Но ты напоминаешь мне
Вот так ты напоминаешь мне
Каков я есть и что во мне...
Но ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...

Так непохоже на тебя
Жалеть о том, что не сбылось.
Я ждал иного - что, любя
Согреешь сердце, а оно разорвалось...

Не смог снести я эту боль
Бутылки каждой видел дно:
Горят во мне пять вещих слов:
Нам радость видеть не дано!

И всё же, всё же, нет...
И всё же, всё же, нет...
И всё же, всё же, нет...
И всё же, всё же, нет...

Не слыл я мудрым никогда,
Открыто жил, наотмашь бил,
Но ты напоминаешь мне,
Вот так ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...
Но ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...

Так непохоже на тебя
Жалеть о том, что не сбылось.
Я ждал иного - что, любя
Согреешь сердце, а оно разорвалось...

Не смог снести я эту боль
Бутылки каждой видел дно:
Горят во мне пять вещих слов:
Нам радость видеть не дано!

И всё ж, и всё ж,
Нам радость видеть не дано... [3 раза]

Nicke Black еще тексты