Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nilda Fernandez - 01. Gacela Del Mercado Matutino | Текст песни и Перевод на русский

Por el arco de Elvira
quiero verte pasar
Para saber tu nombre
y ponerme a llorar.

¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamarada en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?

Por el arco de Elvira
voy a verte pasar
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.

¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo!
¡qué cerca cuando te vas!

Por el arco de Elvira
voy a verte pasar
para sufrir tus muslos
y ponerme a llorar.

Я под аркой Эльвиры
буду ждать на пути,
чтоб узнать твое имя
и, заплакав, уйти.

Что за луны льдом озерным
на лице твоем застыли?
Как в заснеженной пустыне
твой костер собрать по зернам?
Твой хрусталь колючим терном
кто задумал оплести?..

Я под аркой Эльвиры
буду ждать на пути,
чтобы взгляд твой пригубить
и, заплакав, уйти.

Ранит голос твой весенний
среди рыночного крика!
Сумасшедшая гвоздика,
затерявшаяся в сене!
Как близка ты в отдаленье,
а вблизи - не подойти...

Я под аркой Эльвиры
буду ждать на пути,
чтобы бедер коснуться
и, заплакав, уйти.
(перевод А. Гелескула)

Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
  • Nilda Fernandez Gacela del amor matutino García ... Nilda Fernandez Gacela del amor matutino García ...
    Nilda Fernandez Gacela del amor matutino García Lorca ... 4:01. Elsa & Nilda Fernández ...
  • Federico García Lorca - Gacela del mercado ... Federico García Lorca - Gacela del mercado ...
    The poem "Gacela of the Morning Market" by Federico García Lorca (translated into Russian ...
  • Enrique Moratalla - Gacela del mercado matutino ... Enrique Moratalla - Gacela del mercado matutino ...
    Enrique Moratalla - Gacela del mercado matutino - Disco Divan del Tamarit .... Nilda ...
  • GACELA DEL MERCADO MATUTINO - CARLOS ... GACELA DEL MERCADO MATUTINO - CARLOS ...
    GACELA DEL MERCADO MATUTINO - CARLOS CANO ... 4:01. Carlos Cano: Gacela de la ...