PHOEBUS (A ESMERALDA) Je suis le capitaine Chargé de la sécurité De tous les citoyens Et de toutes les citoyennes Permettez que je vous ramène Hors des murs de la Cité Où vivent les bohémiens Où vivent les bohémiennes ESMERALDA Passez tout droit Vous vous trompez sur moi je crois Esmeralda, Monsieur, n'est pas fille à soldats PHOEBUS Entre chien et loup Demain à la tombée du jour Je te donne rendez-vous Au Cabaret du Val d'Amour ESMERALDA Au Cabaret du Val d'Amour (Esmeralda s'enfuit)
ФЕБ Я капитан, Отвечающий за безопасность Всех горожан... И всех горожанок. Позвольте я вас отведу За стены острова Ситэ, Туда, где живут цыгане И цыганки ЭСМЕРАЛЬДА Идите себе! Я думаю, что вы меня не за ту принимаете. Эсмеральда, Сударь, не из тех девок, с которыми развлекаются солдаты. ФЕБ Завтра вечером, В сумерках, Я буду ждать вас в Кабаре "Долина любви". ЭСМЕРАЛЬДА В кабаре "Долина любви"...