ONEREPUBLIC - Can't stop (Native, 2013) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ONEREPUBLIC
• Can't stop (Native, 2013)

Can't Stop (оригинал OneRepublic)
Не могу прекратить (перевод Mickushka)

I guess this is what it's supposed to feel like
Думаю, именно такими чувствами это подразумевается,
No we don't talk, no we don't talk, we don't talk anymore.
Нет, мы не разговариваем, нет, мы не разговариваем, нет, мы больше не разговариваем.
I guess this is what it's supposed to sound like
Думаю, именно подобным звуком это сопровождается –
The universe, the universe, universe is torn.
Словно вселенная, вселенная, вселенная рвётся на части.

I don't want to live without you
Я не хочу жить без тебя,
I can live without you half the day, heeeay hey
Я и полдня без тебя не протяну, эй, эй,
I don't want to live without you
Я не хочу жить без тебя
And put life off for another day
И откладывать жизнь до лучших дней,
hey-hey yeah hey-hey yeeeah
Эй, эй, да, эй, эй, да...

[Chorus:]
[Припев:]
But I can't stop
Но я не могу прекратить
Thinking about.. thinking about us
Больше не думать о... больше не думать о нас,
Anymore oooh oh
Больше не думать, о...
I said I can't stop
Я сказал, я не могу прекратить
Thinking about.. thinking about us
Больше не думать о... больше не думать о нас,
Anymore ooh oh
Больше не думать, о...
I said I can't stop.. no
Я сказал, я не могу прекратить, нет,
Thinking about.. thinking about this
Больше не думать о... больше не думать об этом,
Anymore ooh oh
Больше не думать, о...
And all I've got.. uuuh
И всё, что у меня есть... ооох,
Is nothing I want
Это ничто, но я и не хочу
Anymore ooh oh
Больше ничего, о...

No I never get used to silence
Нет, я никогда не привыкну к тишине,
But I don't hear, no I don't hear
Но я не слышу, нет, я не слышу,
I don't hear you anymore.
Я больше не слышу тебя.
I know I had to look hard to find it
Я понимаю, что мне нужно приложить усилия, чтобы отыскать
Everything, everything,
Всё, всё,
Everything is gone.
Всё то, что исчезло.

I don't want to live without you
Я не хочу жить без тебя
And put life off for another day
И откладывать жизнь до лучших дней,
hey-hey yeah hey-hey yeeeah
Эй, эй, да, эй, эй, да...

[Chorus]
[Припев:]

I can see stars, I can see our lives in a self destructing lane,
Я вижу звёзды, я вижу наши жизни на пути саморазрушения,
I can see stars, I can see lights... shining here.
Я вижу звёзды, я вижу огни... сияющие здесь.

[Chorus]
[Припев:]