Opus - Geboren um zu leben (Unheilig cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Opus
• Geboren um zu leben (Unheilig cover)

Geboren um zu leben

Es fällt mir schwer
ohne dich zu leben,
jeden Tag zu jeder Zeit
einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
zurück an das was war,
an jedem so geliebten
vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
dass du zu mir stehst
und jeden meiner Wege
an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll das Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben
mit den Wundern jener Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in alle Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
für den einen Augenblick,
bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh
wieder neuen Platz zu schaffen,
mit gutem Gefühl
etwas neues zuzulassen.
In diesem Augenblick
bist du mir wieder nah,
wie an jedem so geliebten
vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn
in eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll mein Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben
mit den Wundern jener Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in alle Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
für den einen Augenblick,
bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben

Wir war'n geboren um zu leben
mit den Wundern jener Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in alle Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
für den einen Augenblick,
bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben
____________________________________________

"Рождены, чтобы жить"

Мне тяжело
С тех пор, как ты ушла
В тени рассвета,
Я всё ещё держусь

Сколько раз
Думал я о том, что было у нас
В тот день любви,
Что остался в прошлом.

Воображая, как всё могло бы быть,
Ты идешь по перекрестку рядом со мной.
Я думаю о том дне, когда ты ушла.
Интересно, где сейчас ты можешь быть?

Мы рождены, чтобы жить
Под милостивыми небесами.
Вспоминаю то, что ты сказала,
Когда закрыла глаза...

Мы рождены, чтобы жить и умереть,
В чудесах твоего времени,
Так цени каждый момент
И любовь, которую найдёшь...

Здесь и сейчас
Я чувствую тебя на расстоянии.
Я скорблю и молюсь,
Стоя у твоей могилы.

И это больно -
Победить это горе,
Без раскаяния
Выбрасываясь на новые берега.

Что бы я отдал, чтоб позволить себе мечтать,
Глядя в будущее без страданий?
Я вижу смысл с того дня, как ты ушла,
И мне всё ещё интересно, где же ты сейчас?