Patrick Wolf - Augustine.. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Patrick Wolf
• Augustine..

As the belltower blocks the sunlight
All the seeds in our garden fight
To break and blossom all to be adored
And look your skirt is torn
And there's blood on my sheets

В то время как колокольня закрывает солнце
Все зёрна в нашем саду борются
Чтобы прорваться и расцвести, чтобы их любили
Посмотри - твоя юбка порвана
А на моих штанах кровь

Here comes a lowman of the law
Fist tight, banging on the door
And knocking me down on it's weight
And I let him in
As I pass out into a dream
Whooping cranes and woodland beigns
Great white wings beating
In an attic, in a house, in the dead of night
Singing, oh! My Augustine, Augustine!
Oh! Is this forever, ever? Oh, oh
Sweet Augustine, Augustine
What does this mean for us?

Сюда идёт законный судья
Большой кулак стучит в дверь
Он сбивает меня с ног с своим весом
И я разрешаю ему войти.
А сам вхожу в мир мечтаний
Возгласы льются и начинается лес
Бьются большие белые крылья
На чердаке, в доме, в кромешной тьме
Поёт, моя Августина, Августина
Скажи, это навсегда?
Милая Августина, Августина
Что это значит для нас?

Does it mean that I can never change my ways
And that's why, love, you shouldn't stay
Still you will and love me
Like a mother, or a maid bringing you down, down
Down on your brazen knees
Watering the worms and weeds
Thinking, why does love leave me so damn cold
And I'm getting old
And is this what it should be
Well... Is it?
Oh! My Augustine, Augustine!
Oh! Is this forever, ever? Oh, oh
Sweet Augustine, Augustine
Do we kill this one tonight?

Значит ли это, что,может быть, мой путь никогда не изменится
И поэтому, любимая, ты должна остаться
ДО тех пор пока будешь любить меня
Как мать, или няня, которая ставит тебя на колени
Поливающая червяков и зёрна
Почему из-за любви мне так чертовски холодно?
и я взрослею
так и должно быть?
О, моя Августина, Августина
Это навсегда?
Милая Августина
Или однажды ночью мы это убьём?

And now come the tears, heavy and hot
It becomes clear, this is all we got
As I hold you to my bed
Like a cancer or a curse
Be my loving nurse
As we fall back into the impossible dream

И приходят слёзы, тяжёлые и горячие
И становится ясно, это всё что у нас есть
Я обнимаю тебя в кровати,
Как будто у меня страшная болезнь
Будь моей заботливой няней
В то время как мы провалимся в наш непостижимый сон.

Patrick Wolf еще тексты

Перевод Translate.vc