Nézem, ahogy az est leszáll az ablakom előtt, Ezüstbe és fehérbe öltözik a Föld. Álmaink és bűneink, jó és rossz tetteink Ma hó takarja.
A világ bármely részén élsz és bárki vagy, Szeretném, hogy légy ma este egy kicsit boldogabb, Kívánj igazi ünnepet, kívánj igazabb életet, Ahogyan én neked.
Kívánj a szónak nyílt utat, És a dalnak tiszta hangokat, Kívánd, hogy mindig úgy szeresselek, Ahogy szeretnéd hogy szeressenek!
Kívánd, hogy mindaz, amit ma éjjel gondoltál, Ugyanúgy igaz legyen holnap s holnapután, Kívánj igazi ünnepet, kívánj igazabb életet, Békés karácsonyt mindenkinek!
---
Я смотрю, как опускается вечер за моим окном, Серебряные и белые платья на землю. Наши мечты и наши грехи, злые и добрые дела - Сегодня падает снег.
Где бы вы ни были, кто бы вы ни были - Я хочу, чтобы вы сегодня стали немножко счастливее. Желаю настоящего праздника, желаю жизни Каждому из вас.
Желаю открытых слов, И чистой песни, Желаю вам любить И быть любимыми!
Я хочу, чтобы всё, что вы загадали сегодня, Просто стало правдой завтра и послезавтра, Желаю настоящего праздника, желаю жизни, Всем счастливого Рождества!