Placebo feat. Jesca Hoop - Too Many Friends (Acoustic) [Live on A-Sides] [2013] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Placebo feat. Jesca Hoop
• Too Many Friends (Acoustic) [Live on A-Sides] [2013]

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysees
As I was walking home
This is my last communique
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome
I got

Too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
`cause I'll never be there

If I could, give it all away
Will it come back to me someday
Like a needle in the hay
Or an expensive stone
But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
Of feeling so alone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
`cause I'll never be there

My computer thinks I'm gay
What's the difference anyway
When all that people do all day
Is staring to the phone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
`cause I'll never be there

(x4)
I'll never be there

Мой компьютер думает, что я гей
Я выброшу этот кусок барахла
На Елиссейские поля,
Когда буду идти домой.

Это мое последнее соообщение.
Вниз по магистрали.
Все, что мне осталось сказать
Уместится в одной книге.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь
Потому, что я никогда не буду с тобой.

Если я смогу это прогнать,
То вернется ли оно когда-нибудь?
Как иголка в сене
Или дорогой камень.

Но у меня есть причина полагать,
Что в этом виноваты приложения.
Все чувствуют мою печаль и боль,
Когда им так же одиноко.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь
Потому, что я никогда не буду с тобой.

Мой компьютер думает, что я гей.
Да какая уже разница?
Когда все люди целыми днями
Только и делают, что пялятся в телефоны.