Poets of the Fall - Balance Slays the Demon [Гармония Умерщвит Демона] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Poets of the Fall
• Balance Slays the Demon [Гармония Умерщвит Демона]

Deep in the ocean of darkness
[Глубоко, в океане тьмы,]
In the mirror of light
[В отражении света,]
Balance becomes a stranger
[Гармония становится лишней,]
And in your fantasies he writes a storm on your peace
[И в твоих фантазиях она создает бурю среди тишины.]

Beyond the shadow you settle for here is a miracle, illuminated
[По ту сторону мрака существует чудо, окутанное светом.]
Deep in the ocean of darkness
[Глубоко, в океане тьмы,]
In the mirror of light
[В отражении света,]
Balance becomes a stranger
[Гармония становится лишней,]
And in your fantasies he writes a storm on your peace
[И в твоих фантазиях она создает бурю среди тишины.]
Wake up and smell the danger
[Проснись и почуй запах опасности.]

Ever the light casts a shadow
[Свет всегда отбрасывает тень.]
Ever the night springs from the light
[Ночь всегда появляется от света.]
In the end
[В конце концов,]
It's never just the light you need
[Тебе всегда необходим не только свет.]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace
[Ты обретёшь покой.]
In the end
[В конце концов,]
It's never just the dark you seek
[Ты не всегда находишь только тьму.]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace
[Ты обретёшь покой.]
Find your peace!.. Oh yeah!
[Обретёшь покой!.. О, да!]

Beyond the lake he called home
[По ту сторону озера, что он называл своим домом,]
Lies a deeper, darker ocean green
[Лежит более глубокая, тёмная океанская пучина.]
Like an evil twin
[Как злого двойника,]
Feel it scratchin' within
[Почувствуй зуд внутри себя,]
Like an insane sudden rangin'
[Словно внезапное безумие накатывает,]
And his beautiful face with his leathery lace
[И его красивое лицо с кружевной кожей;]
So can't you see the play he's staging?
[Так неужели ты не видишь игру, что он замышляет?]

Ever the light casts a shadow
[Свет всегда отбрасывает тень.]
Ever the night springs from the light
[Ночь всегда появляется от света.]
In the end
[В конце концов,]
It's never just the light you need
[Тебе всегда необходим не только свет.]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace
[Ты обретёшь покой.]
In the end
[В конце концов,]
It's never just the dark you seek
[Ты не всегда находишь только тьму.]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace
[Ты обретёшь покой.]
Find your peace!.. Oh!
[Обретёшь покой!.. Оу!]
Yeah yeah yeah yeah yeah! Ah!
[Да-да-да-да-да! Ау!]

In the end
[В конце концов,]
It's never just the light you need (Just the light you need)
[Тебе всегда необходим не только свет (Необходим не только свет).]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace (You'll find peace)
[Ты обретёшь покой (Ты обретёшь покой).]
In the end
[В конце концов,]
It's never just the dark you seek (Just the dark you seek)
[Ты не всегда находишь только тьму (Находишь только тьму).]
When balance slays the demon
[Когда гармония умерщвит демона,]
You'll find peace (You'll find peace)
[Ты обретёшь покой (Ты обретёшь покой).]

Find your peace!.. Oh yeah!
[Обретёшь покой!.. О, да!]
(Screaming, new darkness
[Кричащая, новая тьма]
Descend on this frail frame)
[Опускается на это хрупкое тело.]
I drown in fathomless black space
[Я тону в бездонном чёрном пространстве.]
Will I never scratch the depths of this domain?
[Неужели я никогда не смогу выскрести его глубины?]
Find your peace!.. Oh yeah!
[Обретёшь покой!.. О, да!]
(I see not, yet nothing could be worse)
[Я вижу, что нет. До настоящего времени ничего не могло быть хуже]
Than the shades my mind calls here