Poets of the Fall - The Ultimate Fling [Revolution Roulette] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Poets of the Fall
• The Ultimate Fling [Revolution Roulette]

Today it's in the air again,
Today another incident that just went off.
No way, this time I will not take the blame
It's pretty obvious who needs to shut up.
Ashtrays filled with the fruits of our transgressions
Here and there sarcasm overflows.
To stay, I'll need the sitcom to be rerun till
I get the gist of just how it goes.

So what would you have me do?

Give me a reason, come on now, make my day,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel?

Somehow I've been blindsided by my own,
Kindhearted notion of just who we are.
No doubt we'd have collided anyway
With me indicted and you raising alarm.
First round, I'll take my bows into my corner
Take my vows, regroup and run back again.
Bloodhound, I know no better pedigree than
What you see, so you could not offend.

Did I act like a fool
'Cause I didn't know what to do
When you gave me just a little bit more Than I bargained
for,
A little too much in my hands when my hands are tied.
It's the ultimate fling to go frolicking,
Licking the muck from the soles of the boots of your pride,

Every time you lied...

Give me a reason, come on now, make my day,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel?

Can you give me a reason, I'm moving into grace,
Something I can hold on, at the end of the day
'Cause I can't move on 'til I know what's the deal.

Give me a reason, come on now, make my day,
Cos I'm out of cheats to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel?

Give me a reason, come on now, make my day,
Оh, come on, please now, someone's gotta pay.
Ask yourself just how lucky do you feel?

Сегодня в воздухе опять витает след недавних ссор,
Тех ссор, что были только вчера.
Но я не буду брать вину на себя,
Ведь вполне ясно, чей черед замолчать.
Ковер весь в пепле от плодов наших ошибок,
И насмешки льются через край.
Не уходи, мне нужно несколько попыток,
Я смогу найти потерянный рай.

На что же ты готова ради меня?

Прийди, верни смысл в мои дни,
Ведь я уже не повернусь другой щекой.
Просто спроси себя, счастлива ли ты сейчас?

Я был слеп, когда рассматривал тебя и размышлял,
Кто мы такие друг для друга.
Знаю точно: между нами бы возникли ссоры,
И я снова был бы виноват.
Я буду кланяться тебе, довольной,
Извиняться и молить пощады,
Словно пес-ищейка без родословной,
Которого ты бить не рада.

Выглядел ли я дураком,
Потому что не знал, что делать,
Когда ты дала мне чуть больше,
Чем я рассчитывал,
Будучи со связанными руками.
Это последняя попытка порезвиться,
слизывая пыль с подошвы твоей гордости.
Всякий раз, когда ты лгала...

Прийди, верни смысл в мои дни,
Ведь я уже не повернусь другой щекой.
Просто спроси себя, счастлива ли ты сейчас?

Вернешь ли ты смысл в увядающую жизнь,
То, за что я буду держаться до конца дня…
Я не могу согласиться, пока не узнаю твоих предложений.

Прийди, верни смысл в мои дни,
Выполни же наконец обещания, которые давала,
И спроси себя, счастлива ли ты сейчас?

Прийди, верни смысл в мои дни,
Выполни же наконец обещания, которые давала,
И спроси себя, счастлива ли ты сейчас?

Poets of the Fall еще тексты

Перевод Translate.vc