Poets of the Fall - You Know My Name (Chris Cornell Cover) [Ты Знаешь Моё Имя (Перепев Криса Корнелла)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Poets of the Fall
• You Know My Name (Chris Cornell Cover) [Ты Знаешь Моё Имя (Перепев Криса Корнелла)]

If you take a life do you know what you'll give?..
[Если ты забираешь чью-то жизнь, знаешь ли ты, что придётся отдать?..]
Odds are, you won't like what it is
[Держу пари, ответ тебе не понравится.]
When the storm arrives, would you be seen with me
[Когда разразится буря, будешь ли ты рядом со мной,]
By the merciless eyes of deceived?..
[Перед безжалостным взглядом тех, кого предал?..]
I've seen angels fall from blinding heights
[Я видел, как ангелы пали с ослепительных высот небес,]
But you yourself are nothing so divine
[Но ты-то не представляешь из себя ничего божественного -]
Just next in line!..
[Просто следующий в списке!..]

Arm yourself because no-one else here will save you
[Вооружайся, ведь тебе никто тебя не спасёт,]
The odds will betray you
[Твои ставки подведут тебя,]
And I will replace you...
[И я займу твоё место...]
You can't deny the prize, it may never fulfill you
[Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -]
It longs to kill you
[Эта мысль убивает тебя;]
Are you willing to die?..
[Ты хочешь умереть?..]
The coldest blood runs through my veins
[В моих жилах течёт ледяная кровь,]
You know my name
[Ты знаешь моё имя.]

If you come inside things will not be the same
[Если смотришь глубже, всё выглядит совсем иначе,]
When you return to the night
[Когда возвращаешься в ночь.]
And if you think you've won
[И если ты думаешь, что победил,]
You never saw me change
[Значит, ты не заметил, как я поменял]
The game that we all been playing!..
[Правила игры, в которую мы все играли!..]
I've seen diamonds cut through harder men
[Я видел, как бриллианты разрезали людей куда крепче,]
Than you yourself but if you must pretend
[Чем ты, но если продолжишь притворяться,]
You may meet your end!..
[То можешь встретить свой конец!..]

Arm yourself because no-one else here will save you
[Вооружайся, ведь тебе никто тебя не спасёт,]
The odds will betray you
[Твои ставки подведут тебя,]
And I will replace you...
[И я займу твоё место...]
You can't deny the prize, it may never fulfill you
[Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -]
It longs to kill you
[Эта мысль убивает тебя;]
Are you willing to die?..
[Ты хочешь умереть?..]
The coldest blood runs through my veins
[В моих жилах течёт ледяная кровь.]

Try to hide your hand
[Ни в коем случае не показывай своих карт,]
Forget how to feel
[Забудь, как чувствовать:]
Life is gone with just a spin of the whee...
[Здесь жизнь может закончиться с новым оборотом колеса...]

Arm yourself because no-one else here will save you
[Вооружайся, ведь тебе никто тебя не спасёт,]
The odds will betray you
[Твои ставки подведут тебя,]
And I will replace you...
[И я займу твоё место...]
You can't deny the prize, it may never fulfill you
[Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -]
It longs to kill you
[Эта мысль убивает тебя;]
Are you willing to die?..
[Ты хочешь умереть?..]
The coldest blood runs through my veins
[В моих жилах течёт ледяная кровь,]
You know my name
[Ты знаешь моё имя,]
You know my name
[Ты знаешь моё имя,]
You know my name
[Ты знаешь моё имя,]
You know my name
[Ты знаешь моё имя,]
You know my name!..
[Ты знаешь моё имя!..]
You know my name!..
[Ты знаешь моё имя!..]
You know my name!...
[Ты знаешь моё имя!...]
Yeah
[Да.]

Poets of the Fall еще тексты

Перевод Translate.vc