KÁNDÁTE KI BHÁLOBÁSO KÁNDÁTE KI BHÁLOBÁSO TÁI BUJHI SÁŔÁ DÁO NÁ
SHRÁVAŃERI DHÁRÁ JHARE DIVÁ NISHI ANIVÁRE DEKHE DEKHE MRIDU HÁSO E KI KAT́HIN PRÁŃ BOLONÁ
MÁLÁ GENTHE MAN PHÚLE BHIJÁIBO ASHRU JALE SE MÁLÁ TOMÁKE DOBO DEKHI PARO KI PARO NÁ
О Господь, я звал(а) Тебя так сильно, разве Ты этого не слышал? Так ли выражаешь свою любовь, что не отвечаешь и заставляешь меня рыдать? Мои слезы текут непрерывно днем и ночью словно небесные потоки в сезон дождей, а Ты всего лишь смотришь, слегка улыбаясь. Скажи мне, разве это не верх жестокости? Я сплету в душе цветочную гирлянду и, пропитав ее слезами, предложу Тебе. Посмотрим, оденешь ли ее.