Princess Cadance - This Day Aria | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Princess Cadance
• This Day Aria

Queen Chrysalis]

This day is going to be perfect
The kind of day of which I dreamed since I was small
Everypony will gather round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all.

[Princess Cadance]

This day was going to be perfect
The kind of day of which I dreamed since I was small
But instead of having cake
With all my friends to celebrate
My wedding bells they may not ring for me at all.

[Queen Chrysalis]

I could care less about the dress
I won't partake in any cake
Vows, well I will be lying when I say
That through any kind of weather
I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all

No I do not love the groom
In my heart there is no room
But I still want him to be all mine.

[Princess Cadance]

We must escape before its too late
Find a way to save the day
Hope, I'll be lying if I say
I don't fear that I may lose him
To one who wants to use him
Not care for love and cherish him each day

For I also love the groom
Oh my thoughts he does consume
Oh Shining Armor, I'll be there very soon.

[Queen Chrysalis]

Finally the moment has arrived
For me to be one lucky bride.

[Princess Cadance]

Oh, the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be

[Queen Chrysalis]
Mine, all mine. [laughter]

[Крисалис]
День этот будет идеальным,
О нём мечтала,когда маленькой была,
Пони скоро соберутся в ряд,
Оценить прекрасный мой наряд,
Но не знают все,что я их провела.
[Каденс]
День этот должен был быть идеальным,
О нём мечтала,когда маленькой была,
Вместо того,чтоб торт вкушать,
С друзьями торжество справлять,
Не прозвенят над алтарём колокола.
[Крисалис]
На моё платье наплевать
И торт легко могу я смять,
Обет? Да,я солгу,когда скажу,
Что под солнцем,под дождём
Хочу,чтоб были мы вдвоём
По правде,им совсем не дорожу.
Жениха я не люблю,
Мне сердце ни к чему,
Но я хочу,чтоб был он лишь моим!
[Каденс]
Вперёд бежать,не можем ждать,
Торжество пора спасать,
Надеюсь,что солгу,коль я скажу,
Не боюсь его отдать
Я той,кто хочет покорять
Сердце то,которым дорожу.
Ибо я люблю его,
И в сердце без него темно,
О,Шайнинг Армор,
Вернусь я всё равно!
[Крисалис]
Наконец-то момент настаёт,
Пред толпой невеста предстаёт,
[Каденс]
Мы на свадьбу не успеем,мы её не одолеем,
Шайнинг Армор будет...
[Крисалис]
Мой.Лишь мой!