RATM - No Shelter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• RATM
• No Shelter

The main attraction, distraction
got ya number than number than numb
Empty ya pockets son, they got you thinkin that
What ya need is what they sellin
Make you think that buyin is rebellin'
From the theaters to malls on every shore
The thin line between entertainment and war
The frontline is everywhere, there be no shelter here
Spielberg the nightmare works so push it far
Amistad was a whip, the truth feather to tar
Memories erased and burned to scar
Trade in ya history for a VCR

Cinema, simulated life, ill drama
Fourth reich culture, Americana
Chained to the dream they got ya searchin for
The thin line between entertainment and war
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere

Hospitals not profit full
The market bull's got pockets full
To advertise some hip disguise
View the world from American eyes
Tha poor adore keep feeding for more
Tha thin line between entertainment and war
fix the need, develop the taste
Buy the products or get laid to waste
Coca-Cola was back in the veins in Saigon
In Rambo 2, he got a dope pair of Nikes on
Godzilla pure motherfuckin' filler
Get your eyes off the real killer

Cinema, simulated life, ill drama
Fourth reich culture, Americana
Chained to the dream they got you searchin for
Tha thin line between entertainment and war

There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere
There'll be no shelter here!
The frontline is everywhere

American eyes, American eyes
View the world from American eyes
Bury the past, rob us blind
And leave nothin behind

American eyes, American eyes
View the world from American eyes
Bury the past, rob us blind
And leave nothin behind

Just stare!
Just stare!
Just stare!
Just stare!

and live the nightmare!

Главное развлечение — отвлечение
Номер мобильника — номерок на ноге
Выверни карманы, научись считать:
Будто все, что тебе нужно — это то, что им нужно продать
Революция шоппинга — супермаркетов строй
По тонкой грани между мюзиклом и войной
Здесь нигде не скрыться. Весь мир на передовой.
Кошмары Спилберга окажутся былью
Правда — в дегте и перьях — будет смешана с пылью
Память выкорчевана надсмотрщика плетью
Обменяй свое прошлое на Википедию (в оригинале - на видеомагнитофон)
Синема, фальшивая жизнь с экрана
Культура Четвертого рейха — Американа
Поймай мечту, к которой прикован спиной
На тонкой грани между мюзиклом и войной
Здесь негде скрыться, весь мир на передовой
Эта больница не окупится пока
Не наполнятся карманы биржевого быка.
Думай, что в этом виноваты мы сами —
Смотри на мир американскими глазами.
Голодные сами пойдут на убой
По тонкой линии между мюзиклом и войной.
Твои потребности улучшат, оптимизируют вкусы
Уважай их брэнды или отправишься в мусор.
Кока-Кола вновь бьется в венах Сайгона
И Рембо в кроссовках побеждает дракона.
Смотри — Годзилла на экране резвится
Чтобы отвлечь твой взгляд от настоящего убийцы
Синема, фальшивая жизнь с экрана
Культура Четвертого рейха — Американа.
Догони мечту, к которой прикован спиной
На тонкой грани между мюзиклом и войной
Американский взгляд. Повторяй за нами
Смотри на мир американскими глазами
Похороните прошлое, станьте слепыми
Пусть все, что вам дорого, станет пустыней
Не отворачивайся, смотри
Этот ужас снаружи. Этот ужас внутри.

RATM еще тексты

Перевод Translate.vc