Roy Orbison - In Dreams (1963) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Roy Orbison
• In Dreams (1963)

A candy colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper,
“Go to sleep, everything is alright.”

I close my eyes then I drift away
Into the magic night
I softly say a silent prayer
Like dreamers do
Then I fall asleep and dream my dreams of you

In dreams I walk with you
In dreams I talk to you
In dreams you’re mine all the time
With you ever in dreams, in dreams

But just before the dawn
I awake and find you gone
I can’t help it, I can’t help it
If I cry
I remember that you said goodbye

It’s too bad that all these things
Can only happen in my dreams
Only in dreams, beautiful dreams

==================

Добрый, сказочный клоун во сне
Каждую ночь приходит ко мне
Рассыпает звёздную пыль горстью большой
И шепчет: «Всё будет хорошо»

Я закрываю глаза
И уношусь прочь
В волшебную ночь
На волнах колыхаясь
Молюсь, улыбаясь
Приходят мечты
Я засыпаю мечтая
Моя мечта – ты

В мечтах… я гуляю с тобой
В мечтах… я болтаю с тобой
В мечтах… всегда ты со мной

Всё время мы вместе
В мечтах… в мечтах

Но ещё не настал рассвет
А тебя уже рядом нет
Не смогу это изменить
Если снова буду грустить
Я помню, как ты прощалась со мной
Это был конец для всего
Я буду счастлив, живя мечтой
Одной лишь тобой
Красивой мечтой