- S - Вадим Усланов - Река в небо - S - | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• - S - Вадим Усланов
• Река в небо - S -

Pesni.guru - сайт для Гуру

Река в небо The river in the sky

Снова ночь, ты не спишь, Again the night, you do not sleep,
Ты глядишь на небо и молчишь.
You look at the sky and silently.
Что же ты видишь там,
What you see there,
Кроме двух теней взлетевших к летним небесам.
Besides the two shadows of soaring to the summer skies.

Посмотри мне в глаза.
Look into my eyes.
Я же помню эти небеса.
I remember the sky.
Там стоял дивный сад,
There was a lovely garden,
У реки, впадавшей в небо сто веков назад. At the river, which flows into the sky a hundred centuries ago.

Припев.
Есть река в небо, я же помню сам.
There is a river in the sky, I remember myself.
Есть река в небо, там, где-то там.
There is a river in the sky, there, somewhere.
Есть река в небо, если б знать я мог, There is a river in the sky, if I know I could,
Где-то в нас берёт она исток.
Somewhere within us takes it source.

Я забыл, кем я был.
I forgot who I was.
Помню лишь, по ней свободно плыл. I remember only on it freely floated.
Много лет, много дней,
For many years, a lot of days,
В ослепительном сияньи сказочных огней. The dazzling radiance of fairy lights.

Припев.
Есть река в небо, я же помню сам.
There is a river in the sky, I remember myself.
Есть река в небо, там, где-то там.
There is a river in the sky, there, somewhere.
Есть река в небо, если б знать я мог, There is a river in the sky, if I know I could,
Где-то в нас берёт она исток.
Somewhere within us takes it source