Salve Regina - 08. Tantum ergo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Salve Regina
• 08. Tantum ergo

Pesni.guru - сайт для Гуру

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.

Перевод Сахарова П.Д.:
Эту тайну Пресвятую
Славим в поклонении
Древнее установленье
Новым упраздняется,
Наша вера восполняет
Чувствам недоступное.

И Родитель, и Рождённый
В вышних возвеличатся!
Им — держава, честь и слава
И благословение!
Исходящий от Обоих
С Ними да прославится.

Гимн является двумя заключительными строфами гимна Pange, Lingua, написанного св. Фомой Аквинским, и поётся во время принесения даров (Offertorium)