Scorpions - Maybe I Maybe You... ну, это точно мой гимн)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scorpions
• Maybe I Maybe You... ну, это точно мой гимн))

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I Maybe You
-----------------------

Music : Anoushirvan Rohani
Lyrics: Klaus Meine
Перевод: Макс Таранов

* * *
Может я, может ты
Сможем мир изменить -
Чьей-то, средь темноты,
Путь душе осветить.

Может я, может ты,
Словно звезды, зажжем
Вновь надежды, мечты
В сердце хоть одном.

Ты смотришь в небеса -
Нет вопросам конца.
Выход есть - сердца лишь
Ты голос услышь.
Пусть в мире назовет
Кто-то имя твое,
Сделав явью мечты,
Может я, может ты.

Может я, может ты
Лишь мечтаем порой,
Только мир бы остыл
Без живущих мечтой.

Может я, может ты
Лишь солдаты любви.
К свету из темноты,
Всех вокруг зови!

Ты смотришь в небеса -
Нет вопросам конца.
Выход есть - сердца лишь
Ты голос услышь.
Пусть в мире назовет
Кто-то имя твое,
Сделав явью мечты,
Может я, может ты.