Sekai-Ishi Hatsukoi - опеннинг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sekai-Ishi Hatsukoi
• опеннинг

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

boku wa kimi o suki ni natta
yuugure no kaze no nioi
boku wa omoidashite ureshiku naru
kimi no koe sono waraikata

boku wa kimi o suki ni natta
dare ni mo mada iete'nai
hitori omoidashite ureshiku naru
sono koe shaberikata

samishii kimochi POTSURI
suki na kimochi KIRARI
futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
yuugure ni kokoro tsuburete'ku

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

boku wa kimi o suki ni natta
nichiyoubi ame no nioi
boku wa omoidashite aitaku naru
furikaeru waraigoe

himitsu no kimochi YURARI
tomadou kimochi FUWARI
futatsu kakaekirenai boku wa
yuugure ni kokoro tsuburete'ku

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
asa no hikari ga afuredashitara
suki to yuou yuuki motte

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
asa no hikari ga afuredashitara
suki to yuou yuuki motte

~~~

Я тебя люблю,
это не просто страсть
Сейчас мне очень одиноко.
Теперь каждая встреча приносит боль.

Мои чувства проснулись к тебе,
словно повеяло вечерним ветерком
Когда я слышу твой смех,
я счастлив

Я пока никому не говорил
о своих чувствах к тебе
Если я один, вспоминаю, как радуюсь,
когда слышу твой голос

Одиночество и любовь
словно искры сверкают во мне
Я ни как не могу понять, как столь противоречивые чувства
до сих пор не разорвали мое сердце

Я тебя люблю,
это не просто страсть
Сейчас мне очень одиноко.
Теперь каждая встреча приносит боль.

Мои чувства проснулись к тебе,
словно запахло воскресным дождем
Я вспоминаю наши встречи,
и мое лицо озаряет улыбка

Я пытаюсь скрыть свои чувства,
смущаюсь при виде тебя
Ни как не могу понять, как все это
до сих пор не разорвало мое сердце

Я тебя люблю,
это не просто страсть
Чтобы прекратить свои мучения,
я должен набраться смелости и признаться тебе

Я тебя люблю,
это не просто страсть
Сейчас мне очень одиноко.
Теперь каждая встреча приносит боль.

Я тебя люблю,
это не просто страсть
Чтобы прекратить свои мучения,
я должен набраться смелости и признаться тебе