Sezen Aksu - Sen Aglama | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sezen Aksu
• Sen Aglama

Hasret oldu ayrýlýk oldu
(I had missing, I was set apart)
Hüzünlere bölündü saatler
(The hours were divided into sorrows)
Gördüm akan iki damla yaþ
(I saw tears in the eyes)
Ayrýlýk da sevgiyle beraber
(Separation comes along with love)

Bir þarký bir þiir gibi
(Like a song, like a poem)
Yaþadým, caným, acýlarý
(I lived, my dear, the sufferings)
Senden bana hatýra þimdi
(It is a memory from you to me now)
Sakladým sevgini kederle
(I kept your love with grievings)

Bir sýr gibi saklarým seni
(I hide you like a secret)
Bir yemin bir gizli düþ gibi
(Like a promise, or a secret dream)
Ben bu yükü taþýrým sen git
(I can carry this on my shoulders, go now)
Git acýlarla
(Go, the sorrow is staying with me)

Sen aðlama dayanamam
(Don't you cry, I can't bear it)
Aðlama, gözbebeðim, sana kýyamam
(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)
Al yüreðim senin olsun
(Take my heart, let it be yours)
Yüreðim bende kalýrsa yaþayamam
(If my heart stays mine, I can't live)

Sen aðlama dayanamam
(Don't you cry, I can't bear it)
Aðlama, gözbebeðim, sana kýyamam
(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)
Al yüreðim senin olsun
(Take my heart, let it be yours)
Yüreðim bende kalýrsa yaþayamam
(If my heart stays mine, I can't live)
______________________________________
Hasret oldu ayrılık oldu
Наступила тоска, наступила разлука

Hüzünlere bölündü saatler
Часы разделились на печаль

Gördüm akan iki damla yaş
Я увидела две стекающие капли слез

Ayrılık da sevgiyle beraber
Разлука вместе с любовью

Bir şarkı bir şiir gibi
Как песню, как стихотворение

Yaşadım canım acıları
Я пережила страдания, дорогой

Senden bana hatıra şimdi
От тебя мне сейчас воспоминание

Sakladığım sevgili kederler
Дорогие горести, которые я сохранила

Bir sır gibi saklarım seni
Я сохраню тебя как секрет

Bir yemin bir gizli düş gibi
Как клятву, как тайный сон

Ben bu yükü taşırım sen git,
Я буду нести эту ношу, ты уходи

Git acılarla...
Уходи со страданиями...

Sen ağlama dayanamam
Ты не плачь, я не могу выдержать

Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Не плачь, мой ненаглядный малыш, я не могу быть безжалостной к тебе

Al yüreğim senin olsun
Забери мое сердце пусть будет твоим

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam...
Если твое сердце останется у меня, я не смогу жить...

Sen ağlama dayanamam
Ты не плачь, я не могу выдержать

Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Не плачь, мой малыш, я не могу быть безжалостна к тебе

Al yüreğim senin olsun
Забери мое сердце пусть будет твоим

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam...
Если твое сердце останется у меня, я не смогу жить...

Sezen Aksu еще тексты

Перевод Translate.vc