Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro - Tumse Hi Tumse | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro
• Tumse Hi Tumse

Ab se koi khushi nahi
Jiski tum wajah nahi
Ab se koi din nahi
Jiski tum subah nahi
Ab se koi baat nahi
Jo tumse na hogi shuru
Ab se koi raah nahi
Jo tum sang main mudhoon
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath

I wait for a sign so I know you are mine everyday
I look in a mirror and I see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world's much brighter than the one I see
As I wait for sign so I know
You are mine everyday
I look in a mirror and I see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world's much brighter than the one I see

Sayaa ban ke tera saya
Chalunga sang tere
Hai tanha tu nahi
Paaya abh bhi dhoond paaya
Tu jis mein muskura de
Woh lamha kyun nahi
Ab thaam loon tujhe ki thokrein mile
Jo zindagi ki raah mein
Chupa loon dhoop se
Jahan ki main le loon aa tujhe panah mein
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath

Anjaana tha ehmiyat se teri
Yaar mera guzra kal
Kab jaana tha tere vaaste
Hi aaj se hoga har pal
Main karta hoon yeh ilteja
Phir se jeena seekhle zara
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Abh ke abhi yeh ho gaya yakeen
Yeh zindagi meri ho gayi teri
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath
Tumse hi tumse har baat
Har baat hai
Jab tum ho saath

I wait for a sign so I know you are mine everyday
I look in a mirror and I see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world's much brighter than the one I see
http://www.top10bollywood.com/

As I wait for sign so I know
You are mine everyday
I look in a mirror and I see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world's much brighter than the one I see
***
Все знаки стерты...
Теперь нет других причин для счастья, кроме тебя
Теперь ты мое личное солнышко
на каждый день
Теперь все будет начинаться
только с тебя
И каждая дорожка
теперь ведет к тебе...
Теперь я знаю, что моя жизнь
принадлежит тебе... (2)
Когда ты рядом со мной, все начинается и заканчивается только тобой... (2)

Припев.
Я жду новых знаков, потому что
ты рядом со мной...
Каждый раз, глядя в зеркало,
я вижу в нем твое лицо
Когда улыбаешься мне
Рушатся преграды и стены
От твоей улыбки мир становится
становится светлей (2)

Я буду тенью следовать
повсюду за тобой
Я не позволю тебе даже
на секунду остаться одной...
Я до сих пор не смог найти способов,
чтобы развеселить тебя
Когда жизнь решит снова ранить тебя
Я спрячу тебя в своих объятьях
и защищу тебя!
Теперь я знаю, что моя жизнь
принадлежит тебе... (2)
Когда ты рядом со мной, все начинается и заканчивается только тобой... (2)

Я раньше не знал, что
ты предназначение моей жизни
Я и не знал, что каждый миг жизни
моей будет принадлежать тебе
Я прошу тебя
Научись снова жить!
Теперь я знаю, что моя жизнь
принадлежит тебе... (2)
Когда ты рядом со мной, все начинается и заканчивается только тобой... (2)

Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro еще тексты

Перевод Translate.vc