[Shimokawa Mikuni] - Karenai hana | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Shimokawa Mikuni]
• Karenai hana

Этот цветок в сердце моём,
Что ты мне подарил…
Сомненья искра, что гложет меня,
Посеяна тобой
Я была уверена в себе,
И считала, что я не боюсь,
Не боюсь на свете ничего…

Но счастлива я, что
Мы встретились с тобой
И счастлива, когда
Сжимаешь ты меня…
И даже
Если над тобой и мной
Небо разное сейчас
Смотри,
Я могу жить теперь…

И иногда, когда тяжело
И боль растёт внутри,
Когда я смеюсь, хоть плакать должна,

Но вдруг обнимешь ты…
И тогда, мне кажется порой,
Что меня спасаешь изо льда,
И с мороза ты меня впускаешь в дом…

И счастлива я, что
Мы встретились с тобой
Хотя смогла бы я вперёд идти одна,
И пусть сейчас
С тобой разделены
Под этим небом,
Но знаю я,
Что связана с тобой…

И не благодаря,
И даже не прося,
Я знаю всё равно
Мы встретимся с тобой
Однажды,
Даже если ветры дуть
Будут нам наперекор,
Я знаю, встреча произойдёт.

И счастлива я, что
Мы встретились с тобой
И счастлива, когда
Сжимаешь ты меня…
И даже
Если над тобой и мной
Небо разное сейчас
Смотри,
Я могу жить теперь…

Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru,
Kimi kara, moratta, karenai hana ga,
Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai,
Tsuyoku nareta kara...

* Kimi ni aete, ureshikatta...
Tsunaida te ga, hokoridatta,
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,
Hora, arukeru...hitori demo...

Kanashii, toki hodo, warau, watashi o,
Nani mo, iwanai de, daite kureta ne,
Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na,
Sonna, kigashita yo...

Kimi ni aete, ureshikatta...
Kodoku sae mo, wakachi aeta,
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,
Sou, omoeru...hanarete mo...

Arigato mo, ienakatta...
Yakusoku sae, dekinakatta,
Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara,
Mata, kanarazu...aeru yo ne...