Shirley Manson (Garbage) - In The Snow | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shirley Manson (Garbage)
• In The Snow

I’m one to talk, but you’re so drunk you cannot walk,
And you make no sense, just slips and slurs between your lips,
And your eyes are shrunk to pins, like piss-holes in the snow,
And you’re so fucked up, you have no clue you missed my show.

Two gritty hands, you’ve got them stuck inside my shirt,
And I bite my tongue, ‘cause I know that love’s supposed to hurt,
I’m feeling sick, I don’t like the way you look at her,
But you just laugh and stick your tongue inside my mouth.

If you don’t want me, I don’t care to know,
Cause in the moment I feel beautiful,
We both collide like we are crashing cars,
We fall together and forget ourselves,
And in the moment we feel something new,
There’s no one else, there’s only me and you,
But when we pull apart I feel unloved,
And you just become another thing I wish I hadn’t done.

You take me home, like a piece of lint stuck on your clothes,
Put a record on, and sit there mouthing all the words,
And it don’t feel good, as I press my back into the wall
But a little love, better having that than none at all.

If you don’t want me, I don’t care to know,
Cause in the moment I feel beautiful,
We both collide like we are crashing cars,
We fall together and forget ourselves,
And in the moment we feel something new,
There’s no one else, there’s only me and you,
But when we pull apart I feel unloved,
And you just become another thing I wish I hadn’t done.

I wish I hadn’t done,
It never lasts.

No one wants to feel unlovable,
But everybody has a place you cannot touch,
Everybody has a hungry mouth to feed,
We fall into bed like we are second best.

So unsure of the the future
So unsure of ourselves
So in love with the problem,
We’ll be solving all our lives

Перевод
Я хочу с кем то поговорить, но когда ты так напился, ты не можешь ходить
И разговор не имеет смысла, просто скользит и оскорблениями между вашим губам
Глаза ваши сократилась до булавки, как в отверстии в снегу
И ты такой ненормальный, Вы понятия не имеете что вы пропустили мое шоу

Две шероховатые руки, что ,застряли у меня в рубашке
И я кусаю мой язык, потому что я знаю, что любит должно быть больно
Я тошнота, мне не нравится, как вы смотрите на нее
Но вы только смеётесь, и пряник языком внутрь рта

Если вы не хотите меня, то я не хочу знать вас
Потому что в момент Жестокости чувствовую себя красивой
Мы оба сталкиваемся , мы как грохот автомобилей
Падаем вместе и забываем себя
А через минуту мы считаем, что-то новое
там никто другой, Tам только я и ты
Но когда мы раздираем я чувствую, себя нелюбимой
И вы просто стали ,Еще мне жаль, что я сделала

Ты возьми меня домой, как кусок ворса застрянь на моей одежде
Положить на запись, и сидеть там обливая грязью все слова
И после этого чувствую себя хорошо, как я нажимаю спиной в стену
Приложив немного любви, лучше не будет такого, чем ничего

Если вы не любите меня, я не хочу вас знать
Потому что в момент Жестокости чувствую себя красивой
Мы оба сталкиваются как мы грохот автомобилей
Падаем вместе и забываем себя
А через минуту мы считаем, что-то новое
где никто другой, где только я и ты
Но когда мы раздираем я чувствую себя нелюбимой
И вы просто стали, Еще мне жаль, что я сделала

Жаль, что я сделала
Это не может длиться вечно.
Никто не хочет чувствовать себя непривлекательной
Но у каждого есть место, которого вы не можете коснуться
Каждый имеет голодный рот, чтобы кормить
Падаем в постели, как мы лучше второго

Так как только вы грабите будущее
Поэтому, как только ограбить себя
Таким образом, в любви с проблемой
Хорошо быть решением всех наших жизней