Shruti's NADA Series - 06 Siva-Pancaksara-Storam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shruti's NADA Series
• 06 Siva-Pancaksara-Storam

॥अथ शिवपञ्चाक्षरस्तोत्र॥
॥atha śivapañcākṣarastotra॥
Вот стотра пятислоговой мантре Шивы

नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय
भस्माङ्गरागाय महेश्वराय।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय
तस्मै नकाराय नमः शिवाय॥ १॥

nāgendrahārāya trilocanāya
bhasmāṅgarāgāya maheśvarāya ।
nityāya śuddhāya digambarāya
tasmai nakārāya namaḥ śivāya ॥ 1॥

Обвитому повелителем змей, Трехокому,
Покрытому пеплом, Великому Владыке,
Вечному, Чистому, Одетому в стороны света —
Такому Шиве в слоге «НА» поклон!

मन्दाकिनि-सलिलचन्दन-चर्चिताय
नन्दीश्वर-प्रमथनाथ- महेश्वराय।
मन्दारपुष्प-बहुपुष्प-सुपूजिताय
तस्मै मकाराय नमः शिवाय॥ २॥

mandākini-salilacandana-carcitāya
nandīśvara-pramathanātha- maheśvarāya ।
mandārapuṣpa-bahupuṣpa-supūjitāya
tasmai makārāya namaḥ śivāya ॥ 2॥

Почитаемому сандалом и водами Мандакини [Ганги],
Повелителю быка Нанди, Господу злых духов, Великому Владыке,
Кому проводят пуджу с цветами мандары и множеством других цветов —
Такому Шиве в слоге «МА» поклон!

शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द-
सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय।
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय
तस्मै शिकाराय नमः शिवाय॥ ३॥

śivāya gaurīvadanābjavṛnda-
sūryāya dakṣādhvaranāśakāya ।
śrīnīlakaṇṭhāya vṛṣadhvajāya
tasmai śikārāya namaḥ śivāya ॥ 3॥

Благому, Солнцу, благодаря которому расцветает лотос [лица] Гаури,
Уничтожившему жертвоприношение Дакши,
Обладающему прекрасным синим горлом и флагом с изображением быка —
Такому Шиве в слоге «ШИ» поклон!

वसिष्ठ-कुम्भोद्भव-गौतमार्य-
मुनीन्द्र-देवार्चितश&

Shruti's NADA Series еще тексты