Sparks - A Song That Sings Itself (Mael/Mael - 1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sparks
• A Song That Sings Itself (Mael/Mael - 1984)

A Song That Sings Itself

Песня, которая поет сама себя

(перевод Ann)

I don't know why
This dancing doesn't mean a lot to me
All that it does is make me want to be
All alone with you tonight
When I feel you by my side
I go ape

Не знаю почему, но
Я не особый поклонник всех этих танцев
От них я только хочу
Быть с тобой вдвоем всю ночь
Когда я чувствую тебя рядом
Я схожу с ума

Dim all the lights
Squeeze me so tight that logic flies from me
This room is filled with possibilities
Hush now listen and you'll hear
Something bordering on weird
Can you hear

Притуши свет
И обними меня так крепко
Чтобы из меня вылетел весь разум Эта комната наполнена возможностями
Тише, послушай, и ты услышить
Что-то очень странное
Слышишь?

No exaggeration, no hallucination
I can hear it singing now

Это не преувеличение и не галюцинации -
Я слышу это пение прямо сейчас

It's a song that sings itself
It's a song that sings itself
Twelve o'clock and all is well

Это песня, которя поет сама себя
Это песня, которя поет сама себя
Двенадцать ночи, и все хорошо

Young fools are we
We think we own the world and own the stars
And yet in fact we barely own our cars
But in moments such as these
There are future memories
You will see

Молодые и глупые,
Мы думаем, что нам принадлежит весь мир и звезды
Когда на самом деле нам едва ли принадлежат наши машины
Но в такие моменты
Вспоминается будущее
Ты увидишь

No exaggeration, no hallucination
I can hear it singing now

Это не преувеличение и не галюцинации -
Я слышу это пение прямо сейчас

It's a song that sings itself
It's a song that sings itself
Twelve o'clock and all is well

Это песня, которая поет сама себя
Это песня, которая поет сама себя
Двенадцать ночи, и все хорошо

Sparks еще тексты