Stefano Landi 1587–1639 (L'Arpeggiata, Marco Beasley) - La Passacaglia della Vita - Bisogna Morire-"Homo fugit velut umbra..." | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stefano Landi 1587–1639 (L'Arpeggiata, Marco Beasley)
• La Passacaglia della Vita - Bisogna Morire-"Homo fugit velut umbra..."

Oh come t'inganni
se pensi che gl'anni
non hann' da finire,
bisogna morire.

È un sogno la vita
che par sì gradita,
è breve gioire,
bisogna morire.
Non val medicina,
non giova la China,
non si può guarire,
bisogna morire.

Non vaglion sberate,
minarie, bravate
che caglia l'ardire,
bisogna morire.
Dottrina che giova,
parola non trova
Che plachi l'ardire,
bisogna morire.

Non si trova modo
di scioglier 'sto nodo,
non val il fuggire,
bisogna morire.
Commun'è statuto,
non vale l'astuto
'sto colpo schermire,
bisogna morire.

La morte crudele
a tutti è infedele,
ogn'uno svergogna,
morire bisogna.
È pur ò pazzia
o gran frenesia,
par dirsi menzogna,
morire bisogna.

Si more cantando,
si more sonando
la Cetra, o Sampogna,
morire bisogna.
Si muore danzando,
bevendo, mangiando;
con quella carogna
morire bisogna.

I Giovani, i putti
e gl'Huomini tutti
s'hann'a incenerire,
bisogna morire.
I sani, gl'infermi,
i bravi, gl'inermi
tutt'hann'a finire,
bisogna morire.

E quando che meno
ti pensi, nel seno
ti vien a finire,
bisogna morire.
Se tu non vi pensi
hai persi li sensi,
sei morto e puoi dire:
bisogna morire.

"Homo fugit velut umbra..." ("Человек исчезает как тень...")
О, как ошибаетесь вы, думая, что года
Не закончатся никогда.
Ведь мы должны умереть.
Должны умереть, должны умереть.

Жизнь - мечта, что кажется столь сладкой,
Но радости столь кратки.
Ведь мы должны умереть.
Ни к чему медицина, бесполезно смиренье,
Ведь мы неизлечимы.
И должны умереть.
Должны умереть, должны умереть.

Бесполезны причитанья, угрозы, бравада,
что мы произносим.
Ведь мы должны умереть.
Ученья полезные нам слов не найдут,
Из тех, что смелость, отвагу дают.
Ведь мы должны умереть.
Должны умереть, должны умереть.

Нет способа развязать сей узел,
Не стоит бежать.
Ведь мы должны умереть.
Не нужно метаться, нет смысла быть хитрым,
А над ударом стоит смеяться.
Ведь мы должны умереть.
Должны умереть, должны умереть.

О, смерть ты жестока, коварна со всеми,
И всех ты позоришь.
Ведь умереть мы должны.
И чистое сумасшествие, или бредовое исступленье
Врать самому себе.
Ведь умереть мы должны.
Умереть мы должны, умереть мы должны.

Да, мы умираем исполняя песню, да, мы умираем играя
На цитре, волынке.
Ведь умереть мы должны.
Да, мы умираем танцуя, выпивая, пиршествуя;
С этой падалью
Умереть мы должны
Умереть мы должны, умереть мы должны.

Юноши, и дети, и все люди
Должны закончить свои дни во прахе.
Ведь мы должны умереть.
Здоровые, больные, храбрые, беспомощные,
Все должны скончаться.
Ведь мы должны умереть.
И когда ты даже не думаешь об этом,
В твоей груди все подходит к концу.
Ведь мы должны умереть.
Если ты не думаешь об этом, значит ты ничего не чувствуешь,
Значит ты мертв и можешь сказать:
Мы должны умереть.
Должны умереть, должны умереть.


Stefano Landi 1587–1639 (L'Arpeggiata, Marco Beasley) еще тексты

Перевод Translate.vc