Blaze tebe maloj mome lele/Блазе тебе малој моме Good for you young girl Sto si spies pri majka ti/Што си спиеш при мајка ти That you sleep at your mother's [house] Lele pri majka ti, pri tatka ti/ леле при мајта ти, при татка ти. At your mother's, at your father's.
Blaze tebe maloj mome lele/ Блалзе тебе малој моме леле Good for you young girl Ami jas sirak siromav/Ами јас сирак сиромав But I am a poor orphan Lele sam legnuvam, sam stanuvam/Леле сам легнувам, сам станувам I go to bed alone, I get up alone Lele sam legnuvam sam stanuvam/Леле сам легнувам, сам станувам. I go to bed alone, I get up alone .
Blaze tebe maloj mome lele/Блазе тебе малој моме леле Good for you young girl Sam postela posteluvam/Сам постела постелувам I make up my bed myself Lele, na polnok se razbuduvam/Леле, на полноќ се разбудувам. Wake up at midnight.
Blaze tebe maloj mome lele/Блазе тебе малој моме леле Good for you young girl Maloj mome pobaruvam/Малој моме побарувам I seek a young girl Lele maloj mome ne najduvam/Леле малој моме побарувам I seek a young girl Lele maloj mome ne najduvam/Леле малој моме не најдувам. But a young girl I do not find.
Blaze tebe maloj mome lele/Блазе тебе малој моме Good for you young girl Pernicata pregrnuvam/Перницата прегрнувам I hug the pillow Gorki solzi poronuvam/Горки солзи поронувам. Bitter tears I shed.
Blaze tebe maloj mome lele/Блазе тебе малој моме леле Good for you young girl [Inaudible] napolnuvam/ [?] наполнувам [something] I am filling Lele na gradi ja isusuvam/Леле на гради ја исушувам On my chest I dry it up Lele na gradi ja isusuvam/Леле на гради ја исушувам. x2 On my chest I dry it up.