The Clash - Safe European Home | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Clash
• Safe European Home

1978 Give 'Em Enough Rope
http://vkontakte.ru/club11948977

Well, I just got back and I wish I never leave now (where'd you go?)
Who that Martian arrival at the airport yeah? (where'd you go?)
How many local dollars for a local anesthetic? (where'd you go?)
The Johnney on the corner was very sympathetic (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe european home
Don't wanna go back there

Wasn't I lucky? Wouldn't it be lovely (where'd you go?)
Send us all cards, have a laying in on Sunday (where'd you go?)
I was there for two weeks so how come I never tell now (where'd you go?)
That natty dread drinks at the Sheraton Hotel? (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe European home
Don’t wanna go back there again

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

They got the sun and they got the palm trees (where'd you go?)
They got the weed and they got the taxis (where'd you go?)
Whoah, the harder they come the home of old bluebeat (where'd you go?)
I'd stay and be a tourist, I can't take the gunplay (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe European home
Don’t wanna go back there again
Again

What?
Rudie come from Jamaica, Rudie can’t fail
Rudie come from Jamaica, Rudie can’t fail (pull your body up to your arms)
Rudie come from Jamaica cos Rudie can’ t fail
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail (oh, European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can’t fail (great European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can’t fail (nice European home)
Rudie loot and Rudie shoot and Rudie come up then back down (dirty European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, when he's coming I don't know (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can’t fail (credits European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie he can’t fail (in daylights European home)
Rudie come from Jamaica, Rudie can’t fail (nightlife European home)
Rudie come from Jamaica, Rudie can’t fail (explosive European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can’t fail (a Twenty Four Track European home)
Every come back where Rudie go
No one knows where policemen go

Песня – впечатления (негативные) о визите Джо Страммера и Мика Джонса на Ямайку, которое они предприняли в 1978 году.

Что ж, я только что вернулся и не хотел бы больше уезжать!
«Это что за марсиане приземлились в аэропорту?»*
Сколько местных долларов стоят местные «обезболивающие»**?
Мачо, стоявший на углу, был очень симпатичным

Я посетил место, в котором каждое белое лицо –
Это приглашение к ограблению
И, сидя здесь, в моём безопасном европейском доме,
Я больше не хочу возвращаться туда снова!

Разве я не был счастливцем, и не было бы это очаровательно?
Пишите нам письма, и затаривайтесь по воскресеньям
Я был там две недели, так почему я не должен рассказывать,
Что в отеле Шератон имеют право бухать только растафари?

Итак, у них есть солнце, и у них есть пальмы
У них есть «трава», и у них есть такси
Это «The Harder They Come»*** и родина старого доброго Blue Beat****
Да, я остался бы в качестве туриста, но я терпеть не могу все эти перестрелки

*Ямайцы подчёркнуто презрительно относились к иностранным туристам.
**Завуалированное название наркотиков.
***Название кинофильма о ямайских торговцах наркотиками.
**** Blue Beat Records – лондонский лейбл, специализировавшийся на музыке регги, основанный выходцами с Ямайки.

The Clash еще тексты

Перевод Translate.vc