The Hurricanes - Only One Night (мунус,песня 1988г) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Hurricanes
• Only One Night (мунус,песня 1988г)

Тебе нужна вся моя любовь
И преданность,
Ты хочешь, чтобы я отдала тебе любовь и душу,
То есть всё и сразу...
Я не сомневаюсь,
Что cмогу любить тебя вечно,
Но проблема в том,
Что на самом деле у тебя нет времени...

[Припев:]
У тебя есть только одна ночь,
Только одна ночь,
Вот всё, что я могу подарить тебе.
Только одна ночь -
Давай не будем притворяться, что нам не все равно
Только одну ночь,
Только одну ночь...
Ну же, скорее,давай гулять туда-сюда,
Только одна ночь,
У нас времени всего лишь до рассвета...

Утром
Это чувство уйдет,
У него нет шансов на продолжение.
Что-то столь правильное
Не имеет шансов на существование.
Так что давай забудем о возможностях,
Я дам тебе лишь одну ночь...

[Припев:]
Только одну ночь,
Только одну ночь,
Ты будешь единственным собеседником,
Только одну ночь,
Затем ты должен будешь уйти...
Только одна ночь,
Только одна ночь,
Больше нечего сказать,
Только одна ночь -
Вот, что стоит на пути...

Только одна ночь,
Только одна ночь,
Только одна ночь...
___________________________________
The Hurricanes(русск.Ураганы ) - диско-проект от Fancy, в активе которого всего лишь три сингла:
1986 - Tropical Nights (ZYX Records, Германия, стиль: Italo disco), авторы музыки и текста - Alfons Weindorf, Tess Teiges (Fancy), Sabrina Lorenz
1988 - Only One Night / Don’t Leave Tonight (ZYX Records, Германия)
1988 - Don’t Leave Tonight.