The Klezmatics & Chava Alberstein - Vek Nisht | Текст песни

• Тексты песен
• The Klezmatics & Chava Alberstein
• Vek Nisht

Vek nisht di libe nisht vek,
Shtil trog in hartsn dayn tsar.
Oyfvakhn vet zi aleyn,
Libe ken rirn a shteyn.

Geystu ir voynung farbay,
Ker op dayn blik on a zayt,
Kuk in ir fensterl nit,
Zi vet derfiln di trit.

Trefstu zi plutsling in gas,
Oysmaydn kenst nit ir blik,
Varf bloyz a shmeykhl ir tsu,
Vet zi nit hobn keyn ru.

Vek nisht di libe nisht vek,
Biz s´vet der zumer fargeyn,
Biz es vet velkn di blum,
Biz zi vet rufn dikh - kum.

- - - - - -
Don't rekindle the love,
Carry the sorrow silently in your heart.
She will wake up herself
Love can move a stone.

When you go past her dwelling,
Look the other way,
Don't look in her window,
She will feel your steps.

Should you meet her suddenly in the street,
You cannot avoid her look,
Just throw a smile to her
Then she will have no rest.

Don't rekindle the love,
Till Summer passes,
Till the flower wilts,
Till she calls you - \"Come!\"