Tokio Hotel - Zoom (Humanoid 2009 - German Deluxe Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tokio Hotel
• Zoom (Humanoid 2009 - German Deluxe Version)

Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofur
Ein Herzschlag
Den keiner fuhlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen weggelaufen
Um einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Lachst du irgendwo da draussen
Mit Tranen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf

Ich seh dich
Siehst du mich

Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die kalte der Nacht
Und die Angste in dir
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Zoom
Bist du irgendwo da draußen?
Alleine mit dir.
Hast dich irgendwo verlaufen?
Und weißt nicht wofür.
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt.
Bist du irgendwo da draußen?
Zu schwach um zu weinen.
Vor allen Menschen weggelaufen
Um einer zu sein.
Ich sehe dich,
Schau durch die Nacht

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen.
Weit weg von hier,
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir.

Lachst du irgendwo
Da draußen
Mit tränen im Gesicht?
Schreist du irgendwo da draußen
Bis die Stille zerbricht?
Ich sehе dich,
Gib jetzt nicht auf.

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen.
Weit weg von hier,
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir.

Ich sehе dich,
Siehst du mich?

Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir.
Durch den Sturm
Durch die kälte der Nacht
Und die Ängste in dir.
Weit weg von hier,
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir.
-------------------------------
Там кто-нибудь
Гуляет в одиночестве?
Там кто-нибудь
Есть в холоде?
Биение одного сердца
Затерялось в толпе...
Там кто-нибудь кричит то,
Чего больше никто не слышит?
Там кто-нибудь тонет,
Идя ко дну под тяжестью страха?
Я чувствую тебя,
Не отводи взгляд...

Стань ближе ко мне,
Стань ближе ко мне.
Я знаю, что ты боишься.
Если ты не сможешь дышать -
Я буду рядом.
Стань ближе ко мне.

Там кто-нибудь смеётся,
Чтобы убить боль?
Там кто-нибудь пытается
Прогнать тишину криком?
Просто открой свои утомленные глаза....

Стань ближе ко мне,
Стань ближе ко мне.
Я знаю, что ты боишься.
Если ты не сможешь дышать -
Я буду рядом.
Стань ближе ко мне.

Становись ближе.
И ближе...

Если ты не сможешь дышать -
Я буду рядом.
Стань ближе ко мне.

Стань ближе ко мне,
Стань ближе ко мне.
Когда мир
Разрывает твою душу на части,
Ты начинаешь истекать кровью...
Если ты не сможешь дышать -
Я буду рядом.
Стань ближе ко мне,
Стань ближе ко мне...