Tokio Hotel - Zoom(оч спакойная песня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tokio Hotel
• Zoom(оч спакойная песня)

Zoom
Приближение

Ты где-то там на улице
Наедине с собой?
Ты где-то заблудился
И не знаешь зачем?
Сердцебиение.
Его никто не чувствует.
Ты где-то там на улице,
Слишком слаб, чтобы плакать?
Ты сбежал ото всех людей,
Чтоб побыть одному?
Я вижу тебя,
Посмотри в ночь.

Двигайся мне навстречу,
А я пойду навстречу тебе.
Мы будем сиять
Далеко-далеко отсюда.
Через пространство и время
Двигайся мне навстречу.

Ты смеешься где-то там
Со слезами на лице?
Ты кричишь где-то там на улице,
Разбивая тишину?
Я вижу тебя.
Не сдавайся сейчас.

Я вижу тебя.
А ты меня видишь?

Я двигаюсь тебе навстречу
Через бурю,
Через холод ночи
И страхи в тебе
Далеко-далеко отсюда.
Через пространство и время
Двигайся мне навстречу.
Приближение (перевод Дины Ахметовой из Алматы)

Ты где-то снаружи?
Наедине с собой.
Ты где-то заблудилась?
И не знаешь, для чего.
Биение сердца,
Которое никто не чувствует.
Ты где-то снаружи?
Слишком слаба, чтобы плакать.
Убежала от всех людей,
Чтобы быть одной.
Я вижу тебя,
Вижу сквозь ночь.

Приблизься ко мне,
Я приближусь к тебе -
Мы будем сиять.
Далеко отсюда,
Сквозь пространство и время,
Приблизься ко мне.

Смеешься ли ты
Где-то снаружи
Со слезами на лице?
Кричишь ли ты где-то снаружи,
Пока тишина не «сломается»?
Я вижу тебя,
Не сдавайся сейчас.

Приблизься ко мне,
Я приближусь к тебе -
Мы будем сиять.
Далеко отсюда,
Сквозь пространство и время,
Приблизься ко мне.

Я вижу тебя,
Видишь ли ты меня?

Далеко отсюда,
Сквозь пространство и время,
Приблизься ко мне,
Приблизься ко мне,
Я приближусь к тебе.
Сквозь шторм,
Сквозь холод ночи
И страхи в тебе.
Далеко отсюда,
Сквозь пространство и время,
Приблизься ко мне.
__________________