Tora H. Sunset - Guren no Yumiya (Shingeki no Kyojin OP1 rus fandub) | Текст песни

• Тексты песен
• Tora H. Sunset
• Guren no Yumiya (Shingeki no Kyojin OP1 rus fandub)

Имена цветов забыты,
В пепел лепестки втоптали,
Падают бессильно птицы -
Крылья ветра не дождались
Смысла больше нет в молитвах -
Нас не слышит небо наше
Только те, кто начал битву,
Смогут изменить реальность

Раз за разом мы встаём с колен
Под насмешки и гомон глумливых свиней,
Тех, кому по нраву ложь затишья,
Фальшивое, пустое процветание!

Как унизительна эта жизнь в клетке!
Время пришло для контратаки
Видите, там, далеко за Стеною,
Тот, кто добычу свою догнал!
Кровью пульсирует в жилах решимость,
И до предела лук натянут,
В алые сумерки, ввысь улетает
Багровая стрела!

Выследил уже он мишень свою,
Не сбежать ей и не скрыться
Он натянет лук, выпустит стрелу -
Жертве больше негде скрыться
Раз за разом он спустит тетиву
И натянет до предела
И опустит он свой багровый лук,
Лишь когда погибнет жертва.

Но опасней и острее, чем сильнейшее из всех оружий -
Твоя готовность к бою,
Непоколебимая решимость!

Wir sind die Jäger! Пламенем в ночи горящие,
Wir sind die Jäger! Хладнокровно-беспощадные,
Wir sind die Jäger! Вылей душу свою в стрелы,
Wir sind die Jäger! В мире нет преград для смелых,
Вперёд!

Речитатив: атака на титанов... Вчерашний мальчишка поднимет меч. Тот, кто лишь стонет о своём бессилии, ничего не изменит. Ненависть и ярость — обоюдоострый клинок. Скоро, однажды, он обнажит его против судьбы.

Лишь тем,
Кто не испугается поставить всё на кон,
Дано
Что-то изменить и победу в битве одержать
Если не готовность
Жертвовать ничем -
Даже не вступай на этот путь:
Риск — это всё, что нам осталось!

Глупых предрассудков тень развеем
Нашим беззаветным мужеством!
Защити свободу, надежда наша,
Победят рабы восставшие!

Мы заперты в этом жестоком абсурде, 
Но раздаётся сигнал к атаке!
И, отказавшись видеть границы,
К миру свободному рвётся Эрен!
Кровью пульсирует в жилах решимость,
И до предела лук натянут,
В сумрак пурпурный, ввысь улетает
Алая стрела!