Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Track - La Vida Es Un Carnaval | Текст песни и Перевод на русский

>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que la vida es desigual
Что жизнь непостоянна
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que la vida es una hermosura
Что жизнь прекрасна
>>> Hay que vivirla
И нужно её прожить

>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que está solo y que está mal
Что он одинок и что ему плохо
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que en la vida no hay nadie solo
Потому что в жизне никто не одинок
>>> Siempre hay alguien
Всегда есть кто-то (рядом)

>>> Ay, no hay que llorar
Ай, не нужно плакать
>>> Que la vida es un carnaval
Жизнь - это карнавал
>>> Y es más bello vivir cantando
И лучше жить припеваючи
>>> Ay, no hay que llorar
Ай, не нужно плакать
>>> Que la vida es un carnaval
Жизнь - это карнавал
>>> Y las penas se van cantando
И все невзгоды уходят с песней
(2, *)

>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que la vida siempre es cruel
Что жизнь всегда жестока
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que tan sólo hay momentos malos
Что всего лишь есть плохие моменты
>>> Y todo pasa
И всё проходит

>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает:
>>> Que esto nunca va a cambiar
"Этому не будет конца"
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que al mal tiempo buena cara
Улыбнись невзгодам -
>>> Y todo cambia
И всё меняется

(*)

>>> Carnaval, es para reír
Карнавал, чтобы смеяться
>>> No hay que llorar
Не нужно плакать
>>> Para gozar
Чтобы наслаждаться (жизнью)
>>> Carnaval, para disfrutar
Карнавал, чтобы наслаждаться (жизнью)
>>> Hay que vivir cantando
Нужно жить припеваючи

>>> Carnaval, la vida es un carnaval
Карнавал, жизнь - это карнавал
>>> No hay que llorar
Не нужно плакать
>>> Todos podemos cantar
Все мы можем петь
>>> Carnaval, ay señores
Карнавал, ну, сеньоры!..
>>> Hay que vivir cantando
Нужно жить припеваючи

>>> Carnaval, todo aquel que piense
Карнавал, всякий, кто думает
>>> Que la vida es cruel
Что жизнь жестока
>>> Nunca estará solo
Никогда не будет одинок
>>> Dios está con él
Бог - с ним

>>> Para aquellos que se quejan tanto (jua)
Для тех, кто столько жалуется (ха)
>>> Para aquellos que sólo critican (jua)
Для тех, кто только осуждает
>>> Para aquellos que usan las armas (jua)
Для тех, кто прибегает к оружию
>>> Para aquellos que nos contaminan (jua)
Для тех, кто нас душит
>>> Para aquellos que hacen la guerra (jua)
Для тех, кто развязывает войну
>>> Para aquellos que viven pecando (jua)
Для тех, кто столько грешит
>>> Para aquellos que nos maltratan (jua)
Для тех, кто с нами плохо обращается
>>> Para aquellos que nos contagian (jua)
Для тех, кто нам отравляет на жизнь

Track еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Celia Cruz - Жизнь это карнавал - La vida es un carnaval (0)
  • Zumba Mix - Todo aquel que piense... (0)
  • Celia Cruz - La Vida Es Un Carnaval [Samba Salsa] (0)
  • Track - La Vida Es Un Carnaval (0)
  • Macumba - моль (0)
  • Zumba Mix - сальса (0)
  • Пати, зумба! - Promo#5 /vk.com/zumba_belarus (0)
  • Tardeadas Vat Kru - Mueve la Cadera(latina,zumba) (0)
  • Fitness - Zumba Mix (0)
  • Macumba - Live Is A Carnival (0)
  • Ляляля) - )) (0)
  • ззз - Prom (0)
  • Кубинские мотивы - La vida es un Carnaval (0)
  • Египет - 2014 (0)
  • Celia Cruz (play Back) - La Vida Es Un Carnaval (Salsa) (0)
  • Кубинское настроение в Баре "Хижина" - La vida es un Carnaval (0)
  • 4 - Karnaval` (0)
  • samba - life is a carnaval (0)
  • Zumba Mix - La Vida es un Carnaval (0)
  • Michael Chacon - La vida es un Carnaval (Samba) (0)
Видео
  • Best Cuban Song La Vida Es Un Carnaval (Celia ... Best Cuban Song La Vida Es Un Carnaval (Celia ...
    Best Cuban Song La Vida Es Un Carnaval (Celia Cruz) ... Musica Cubana en Santiago ...
  • The Brew - Celia Cruz' La Vida Es Un Carnaval ... The Brew - Celia Cruz' La Vida Es Un Carnaval ...
    The Brew - Celia Cruz' La Vida Es Un Carnaval. William Tompkins ... This was a cover ...
  • Dance Fitness "La Vida Es Un Carnaval" - Salsa ... Dance Fitness "La Vida Es Un Carnaval" - Salsa ...
    Join me on Konoz website where you can find more of my full length classes: https ...
  • Zumba®/Dance Fitness- Carnaval (La Vida Es Un ... Zumba®/Dance Fitness- Carnaval (La Vida Es Un ...
    Original Choreo used for dance fitness classes. I do not own the rights to this song. Song is ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1