Urie, Mege, Shiki - 9. EMO LIAR | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Urie, Mege, Shiki
• 9. EMO LIAR

CV:
Urie Sogami - Kondou Takashi
Mage Nanashiro - Kimura Subaru
Shiki Natsumezaka - Hirakawa Daisuke
_____________________________________
Ikagen omae no Uso ni wa aki akida
Mou mitomete ii nda yo somatta jibun no kimochi wo
Zakken na yo kakko tsuketeru tsumori ka yo
Iiwake sun na itchimae mokuteki janaku te ni iretai to
Chigau chigau yo kanojo onnanoko totemo hakanai ningen
Kidzui teru ndarou kanojo no toga ga itoshii to
Sorosoro hakidaseyo
bibinja nee
Kikoenai yo
Kakushi kirenai omae no hone Emo Liar
Joudanjanai ira ira suruze
Kagerishi hibi ni tomosareta chiisana itoshii akari
Nukumori kanjite umareta omoi
Yawaraka furete mawatta sekai
Saa tatakai wo hajimeyou hakanai kono ai te ni suru tame
Dare mo kinji rarenai saa yaban ni seiseidoudou
Hakkiri shi na yo
Mendoku se he
Sunao ni nareyo
Omae no rokotsuna kanjou Emo Liar
Wakatteta jiri jiri saseru
Dakara ima koso itte kure kanojo no koto dou omotteru no ka
Douna nda douna nda douna nda
Iittai douna nda

1
U: Хватит уже...
нас тошнит от твоей лжи.
Просто прими чувства,
что отталкивал.

R: Чувства? Мне не нужна
такая мелочь.

M: Не пони чушь! Пытаешься быть крутым?
Без оправданий признай :
ты не гонишься за ней...
ты желаешь её.

R: Вовсе нет. Она - гримуар...
Вот и все!

Sh: Ты не прав... она девушка,
очень хрупкий человечек.
Ты не мог не заметить,
как желанны ее шипы.

R: Ха, желанны?

U: Произнести уже это!
M: Не трусь же!
Sh: Я не слышу тебя!

All: Ты больше не сможешь скрывать
свою истинную суть :
самовлюбленный лжец.
Серьезно... какая мука.

U: Сладкий крохотный свет,
что освещались твои мрачные дни...

M: Чувства, пробившиеся
от ощущения этого света...

Sh: Весь мир вращается
от этого мягкого прикосновения...

All: Да начнется битва:
кто овладеет этой любовью?
Ты не можешь поцеловать никем...
Играй ты грязно или честно.

U: Пойми ты это!
M: Как же бесит!
Sh: Просто прими это!

All: Свои собственные чувства:
самовлюбленный лжец.
Не будь глупым... это уже раздражает.
Время настало... скажи же нам:
что ты думаешь о ней?
Ну же?
Ну же?
Ну же?
Ну же, скажи нам?

2
__________________________________________
Все хватит, мы устали от бесконечной лжы
Твои слова достали, нам о чувствах расскажи
Чувства? я нечего подобного не испытываю
Заканчивай приколы.
Ты хочешь быть крутым? Зачем напрасно спорить?
Хочешь быть с ней и любишь ты
Нисколько. Она просто грумуар. И все
Но ты не прав, она девченка.
Милейший хрупкий человек
С наивностью ребенка. Полюбить хочется навек.
Полюбить?
Хватит отрицать тая в душе
Будь мужчиной и признай уже
Не доходит голос до ушей
Больше ты не сможешь тайну скрыть под тенью лжи
Правда достал, правду скажи
Тот яркий свет, что твой путь освещает вдруг
Чувства в ответ, тепло и счастья круг
Мир изменился в одно мгновение
Это любовь, до сих пор в сомнениях?
Не пытайся одурачить нас
Только правду говори сейчас
Розъясни же друзьям, без вранья и признай это сам
Эмоций вихрь, захлестнул тебя
Глупость не к месту вот совет
Время пришло, говори любишь ее или нет?
Сможешь ли, сможешь ли, сможешь ли?
Дай наконец нам ответ

3
С нас довольно твой лжи, сыты мы ею по горло
Просто прими те чувства, которые отвергаешь.
Не глупи! Пытаешься выглядеть крутым?
К черту все оправдания и факты, просто признайся:
Она не твоя цель, ты просто хочешь овладеть ею
Ты не прав - она девушка, хрупкое создание...
Заметил ли ты, как восхитительны её шипы
Прекращай это уже!
Не будь трусом!
Я не хочу тебя слушать!
Больше тебе не спрятаться, Эмоциональный Трус.
Черт, как же всё достало.
Ты надоел.
Лучик света осветил твою мрачную жизнь.
От его же тепла и чувства родились.
Целый мир перевернулся от нежных лепестков её души.
Начнем же битву вместе, приз - хрупкая любовь
Никого нельзя исключать! Играем честно, играем грязно...
Скажи уже наконец!
От тебя одни проблемы!
Просто признай это.
Твои истинные чувства, Эмоциональный Трус!
Не будь дураком, мы уже на грани.
Пришло время, скажи же, что ты думаешь о ней?
Что же? Что же? Что же?
Скажи нам наконец!


Urie, Mege, Shiki еще тексты

Перевод Translate.vc