Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Vanessa Williams (Alan Menken) - Colors Of The Wind | Текст песни

Краски ветра
(Вольный перевод А. С. Иванов)

1
Ты думаешь, земля любая – ваша.
Ты думаешь, она – мёртвая смесь.
Но каждый камень, дерево и сажа –
Живые, – дух и имя у них есть.
Ты думаешь, с тобою люди схожи.
Но стоит за неведомым пойти –
И ты «людей» других заметить сможешь,
Живущих не в такой, как ты, плоти.

2
Прогуляемся в полночной
Тишине,
И услышим волчью песню о луне.
Ты умеешь ли петь голосом вершин,
И писать красками ветра сто картин?
И писать красками ветра сто картин?

3
Бежим со мною через лес дремучий,
Почувствуем тепло и мощь земли!
Богатства рек, долин и горной кручи
Узнает тот, кто не даёт цены!
На берегу мне все деревья – братья,
На поле колоски – мои друзья!
И их всегда люблю повспоминать я;
Люблю мир, как они; они – как я!

4
Ты не увидишь чудес всех,
Если смотришь вниз,
Не узнаешь ты…
Не узнаешь ты мелодию закатных струн!
Не почувствуешь ты воздуха игру!
Научи себя петь голосом вершин,
И писать красками ветра сто картин.
Землю не считай своей,
Иль не сблизишься ты с ней!
Краской ветра сделай этот мир добрей.


Vanessa Williams (Alan Menken) еще тексты


Видео
  • Vanessa Williams - Colors Of The Wind (Live ... Vanessa Williams - Colors Of The Wind (Live ...
    Composer : Alan Menken Singer : Vanessa Williams Conductor : Keith Lockhart.
  • Vanessa Williams - Colors Of The Wind Vanessa Williams - Colors Of The Wind
    "Colors of the Wind" is a song written by lyricist Stephen Schwartz and composer Alan Menken ...
  • Pocahontas, Colors of the Wind, Alan Menken ... Pocahontas, Colors of the Wind, Alan Menken ...
    Sheet: http://www.annemievanriel.be/Sheet/ColorsOfTheWind.htm http://www. annemievanriel.be ...
  • Colors Of The Wind (Vanessa Williams) - DUET ... Colors Of The Wind (Vanessa Williams) - DUET ...
    "Colors of the Wind," by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz, was the 1995 ...
  • Vanessa Williams Colors Of The Wind Vanessa Williams Colors Of The Wind
    Colors of the Wind" written by lyricist Stephen Schwartz and composer Alan Menken for Walt ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1