VoiceMaker - 2016.10.20 — Nintendo показала гибридную приставку-планшет Switch, использующую сменные картриджи и позволяющую играть в The Elder Scrolls 5 Skyrim | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• VoiceMaker
• 2016.10.20 — Nintendo показала гибридную приставку-планшет Switch, использующую сменные картриджи и позволяющую играть в The Elder Scrolls 5 Skyrim

Как и планировалось, компания Nintendo представила короткий анонсирующий ролик для своей новой игровой консоли. Однако устройство, которое ранее фигурировало под названием NX, получило название Nintendo Switch.

Слово Switch в название свидетельствует о возможности переключения. Фактически, новая консоль является гибридным устройством, которое может использоваться как в качестве портативной версии, так и стационарной модели, подключаемой к телевизору. Благодаря съёмной конструкции органов управления они могут использоваться в обоих вариантах применения.

Причём, в портативном режиме контроллеры могут быть подключены к консоли или использоваться отдельно. Предусмотрена возможность одновременно игры двумя пользователями на одной консоли с разделением экрана. Также можно коллективно играть в одну игру на двух консолях.

В опубликованном трейлере можно видеть несколько игр, запускаемых на консоли Nintendo Switch:

The Legend of Zelda
The Elder Scrolls 5: Skyrim
Mario Kart 8
An NBA game
A new Super Mario game
Splatoon

Компания Nintendo пока не поделилась никакими характеристиками консоли Switch. Пока что можно лишь строить предположения на основании ролика. В нём демонстрировалась возможность использования сменных картриджей GameCard, устанавливаемых в саму консоль.

Официальный релиз игровой консоли Nintendo Switch запланирован на март 2017 года. Тогда будут оглашены её подробные характеристики и цена.

Источник: The Verge 1, 2, 3

VoiceMaker еще тексты

Перевод Translate.vc