Let's get ready to rumble!.. [Приготовьтесь пошуметь!..] Feel the fire, he's entered the ring [Почувствуй огонь, - он вышел на ринг;] His mindset only knows how to win [Только он знает, как победить.] This Danish fighter will break you in two [Этот воинственный датчанин повергнет тебя,] You will feel all his power! [Ты почувствуешь всю его мощь!]
The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name [Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый] In the back of your head [В глубине души.] Yeah, you'll feel the floor again [Да, ты снова почувствуешь пол;] Unleashing his hell [В недрах его ада] You will not even hear the bell [Ты не услышишь звон колокола.] Maybe you're strong but you don't stand a chance [Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов.] Feel the power of the warrior! [Почувствуй силу воина!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] Let's get ready to rumble! [Приготовьтесь пошуметь!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!]
Breaking your record and breaking your bones [Забудь всё, что знал и приготовься,] Born a warrior, with a code!.. [Рождённый воином с кодексом чести!..] A champion feeding your face with a fist [Чемпион накормит твоё лицо кулаком,] You will feel all his power! [Ты почувствуешь всю его мощь!]
The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name [Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый] In the back of your head [В глубине души.] Yeah, you'll feel the floor again [Да, ты снова почувствуешь пол;] Unleashing his hell [В недрах его ада] You will not even hear the bell [Ты не услышишь звон колокола.] Maybe you're strong but you don't stand a chance [Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов.] Feel the power of the warrior! [Почувствуй силу воина!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] Let's get ready to rumble! [Приготовьтесь пошуметь!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] A gladiator's left and hook [Гладиатор бьёт слева - и враг побеждён.] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] Feel the pain tomorrow!.. [Почувствуй боль завтрашнего дня!..] Behold here comes the son!.. [Узрите, вот он, сын!..] Believe it, he was born to be the chosen one!.. [Поверьте, он рождён, чтобы стать избранным!..] The call is for a warrior... [Это вызов для воина...] His name will echo on the sea and on the ground!.. [Его имя отзовётся эхом на воде и на земле!..]
Feel the fire, he's entered the ring [Почувствуй огонь, - он вышел на ринг;] His mindset only knows how to win [Только он знает, как победить.] This Danish fighter will break you in two [Этот воинственный датчанин повергнет тебя,] You will feel all his power! [Ты почувствуешь всю его мощь!]
The Viking warrior Mikkel Kessler will now brand his name [Воин-викинг Миккель Кесслер, его будет помнить каждый] In the back of your head [В глубине души.] Yeah, you'll feel the floor again [Да, ты снова почувствуешь пол;] Unleashing his hell [В недрах его ада] You will not even hear the bell [Ты не услышишь звон колокола.] Maybe you're strong but you don't stand a chance [Может быть, ты сильный, но у тебя нет шансов.] Feel the power of the warrior! [Почувствуй силу воина!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] Let's get ready to rumble! [Приготовьтесь пошуметь!] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] A gladiator's left and hook [Гладиатор бьёт слева - и враг побеждён.] Fight, fight, fight, fight! [Борись, борись, борись, борись!] Feel the pain tomorrow!.. [Почувствуй боль завтрашнего дня!..] Behold here comes the son!.. [Узрите, вот он, сын!..] Believe it, he was born to be the chosen one!.. [Поверьте, он рождён, чтобы стать избранным!..] The call is for a warrior... [Это вызов для воина...] His name will echo on the sea and on the ground!.. [Его имя отзовётся эхом на воде и на земле!..]