Голоса увеличились по частоте и направленности за последнее время. Теперь они остаются со мной долгое время после того, как разговор завершился, что является весьма неблагоразумным. Боюсь, что остальные начинают обращать внимание на мою озабоченность вампиpскими встречами. Я снова и снова думаю о том самом вампире, о котором я рассказывал до этого... чье имя я не смею называть из-за растущего страха. Если верить голосам, моя осторожность не напрасна. Они говорят о его чернейших преступлениях, и прошлых, и грядущих. Но однажды я видел подозрение в его глазах... и слышал неверие в его голосе во время разговора со мной. Должно быть, страх отражается на моем лице, ибо это все, что я могу сделать в такие моменты... чтобы удержаться и не закричать вместе с голосами.
The voices have increased in frequency and direction of late. They have begun to stay with me long after conversation has ceased and are serving as quite a distraction. I fear others are beginning to notice my preoccupation at the vampire gatherings. I'm thinking again of the particular vampire of whom I spoke previously... who I dare not name for my growing fear. If the voices are to be believed, then my caution is warranted... for they speak of his blackest crimes both past and future. More than once I have seen the suspicion in his eyes... and heard the distrust in his voice when speaking with me! The fear must register on my face as it is all I can do in these moments to keep from crying out... in chorus with the voices!