Wallace band - Поминки по Финнегану (версия 2008, с барабанами-басом) | Текст песни

• Тексты песен
• Wallace band
• Поминки по Финнегану (версия 2008, с барабанами-басом)

Народная ирландская песня. Перевод на русский - Макс Нижегородов

ПОМИНКИ ПО ФИННЕГАНУ

Тим Финнеган жил на Уолкин-стрит
Ирландский джентльмен простой
Работал на стройке и приносил
Те деньги, что не пропил, домой

Так повелось в его городке,
Что жить и не пить было нельзя
И Тим проводил вечера в кабаке,
И с ним дебоширили друзья.

Танцы и тосты, песни и пляски,
Виски и пиво - пей до дна
Можно славно разгуляться
На зарплату Финнегана!

Однажды утром с перепою
На работу вышел он
Свалился с башенного крана
Воткнувшись головой в бетон

Друзья, закрыв ему глаза,
Перенесли его домой
Поставив в головах бутыль
В живой огненной водой

Танцы и тосты, песни и пляски,
Виски и пиво - пей до дна
Можно славно разгуляться
На поминках Финнегана!

Народ собрался у него
Чтоб проводить в последний путь
И погудеть, чтоб знали все
Что умер Тим, а не кто-нибудь!

И Бидди О'Брайен заплакала вдруг:
\"Какой из него стал красивый труп...
При жизни был грязный как трубочист\"
Тут Пегги МакГи как крикнет: \"Заткнись!\"

Танцы и тосты, песни и пляски,
Виски и пиво - пей до дна
Можно славно разгуляться
На поминках Финнегана!

Тут Мэгги О'Коннор завелась:
\"Ну, Бидди, родная, ты не права\"
А Бидди как стукнет ее кулачищем -
И на полу растянулась она.

Запахло тут войной гражданской,
Брат на брата, сестра на сестру,
Ментов, конечно, вызвать забыли,
Разнять их было некому.

Стенка на стенку бьются ирландцы,
В самом разгаре кипит война
Даже подружки не прочь подраться
На поминках Финнегана!

Микки Мэлони увернулся
От бутылки, летящей в него
Очень удачно она приземлилась
Прямо в гроб, на покойного.

Тим восстал, окроплен из бутылки
И закричал: \"Эй, а ну-ка, без рук!
Хоть я и труп, не позволю вам, гады,
Зря транжирить ценный продукт!\"

Танцы и тосты, песни и пляски,
Виски и пиво - пей до дна
Финнеган запой продолжит
На поминках Финнегана.

Танцы и тосты, песни и пляски,
Виски и пиво - пей до дна
Финнеган в запой уходит
На поминках Финнегана!