Whitley Strieber - Transformation | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Whitley Strieber
• Transformation

Биография автора

Американский писатель Уитли Стрибер родился 13 июня 1945 года в Сан-Антонио (штат Техас) в семье Карла и Мэри Стрибер.

В 1968 получил степень бакалавра в Техасском университете. В том же году получил сертификат Лондонской школы производства фильмов (London School of Film Technique). В 1970 году женился на Энн Мэтокс (Anne Mattocks). В 1968-1970 годах работал менеджером по работе с СМИ, потом c 1970 по 1974 — менеджером по работе к клиентами (с клиентскими счетами) в нескольких фирмах, с 1974 по 1977 — старшим менеджером и вице-президентом в «Cunningham & Walsh Advertising». С 1977 года — свободный (профессиональный) писатель.

Стрибер больше известен своими романами в жанре “хоррор”, нежели фантастическими произведениями. «Оборотни» (1978) и «Голод» — известные романы ужасов, оба успешно экранизированы. «Голод» — «в высшей степени эстетизированный фильм, ставший культовым» фильм режиссера Тони Скотта с участием Катрин Денев, Дэвида Боуи и Сьюзан Сарадон.

«War Day» (1984), написанный в соавторстве с Джеймсом Кунеткой (James Kunetka), подробно описывает жизнь в США после ядерного конфликта, произошедшего в 1988 году. «Wolf of Shadows» (1985) — подростковый роман, действие которого развивается на фоне постядерной зимы. «Nature's End» (1986), снова в соавторстве с Кунеткой, рассказывает о мире ближайшего будущего, страдающем от перенаселенности.

Книги «Communion» (1987; по книге в 1989 был снят одноименный фильм), «Transformation» (1988) и «The Secret School: Preparation for Contact» (1997) составлены в виде документальных отчетов встречах автора с посланниками чужих цивилизаций. С фэнского сайта: «Читателям наиболее известен третий период его творчества, начавшийся с «Communion» — автобиографического произведения о жизни в лесной избушке в штате Нью-Йорк и странных визитерах этой избушки.» Фантастический роман “Majestic” (1989) также обращается к уфологии — к так называемому Розуэллскому случаю 1947 года (по некоторым утверждениям, тогда в пустыне штата Нью-Мехико упал НЛО, и правительство США приняло необычайные меры по засекречиванию и маскировке инцидента, остающиеся в силе по сей день). Роман якобы основывается на тщательно исследованной непрямой информации и включает в себя, без разрешения или указания авторства, сводку вспомогательных источников фиктивного «Отчета о встрече с жителями другого мира, 1871г.» Дэвида Лэнгфорда. Среди других работ Стрибера — «Black Magic» (1982); «Cat Magic» (1986); «The Wild» (1991); «Breakthrough» (1995). Рассказ Стрибера «Pain» (1987) номинировался на «World Fantasy Award».

Также писатель вернулся к саге о вампирах, начатой романом «Голод», расширив ее мифологию “Последним вампиром” и “Сном Лилит”.

В декабре 1985 года, по его утверждению, был похищен из собственного дома некими существами, «пришельцами» (the visitors), как их называет Стрибер (он не настаивает, что это были инопланетяне). На основе этого опыта Стрибер написал ряд книг, первая из которых, «Контакт» (Communion), стала бестселлером № 1 по версии газеты «Нью-Йорк Таймс» в 1987 году.

В 1998 году, по утверждению Стрибера, к нему в комнату отеля явился таинственный незнакомец, который стал читать ему лекции по разным предметам, от духовности до климата. Стрибер назвал его «Хозяин Ключа» (Master of the Key). Содержание этих бесед изложено в книге Стрибера «Ключ» (2001). Кроме того Стрибер утверждает, что идею его книги «Грядущая всемирная сверхбуря» (The Coming Global Superstorm) о возможном внезапном похолодании тоже подсказал Хозяин Ключа. В 2004 году на основе этой книги был снят фильм «Послезавтра».

Whitley Strieber еще тексты

Перевод Translate.vc