YFC - ALL MY LOVE | Текст песни

• Тексты песен
• YFC
• ALL MY LOVE

I've only listened to it twice from beginning to end, so I'm the first one to say this is not 100% accurate and many parts are missing.
But until the official lyrics are out, I'd like to offer what I got. Of course I've added translations.
And for the English parts (which I didn't focus on), please refer to the lyrics darkfenixrising posted in ohgacktyoudidnt here. ^^

All My Love
Silent night

こんな夜にはいつもお前を抱きしめた
kon'na yoruniwa itsumo omaewo dakishimeta
On nights like this, I always held you tight

Falling stars

願いをかければ
Negai wo kakereba
When I wish (upon the stars)...

今夜も夢で会えたら
Konya mo yume de aetara
If I could see you in my dreams again tonight...



All my love

All my love

お前が笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling

Close your eyes

Close your eyes

愛してる
Aishiteru
I love you

お前をまだ探してる
Omae wo mada sagashiteru
I'm still looking for you


(??? English by G... ^^;;;)

壊れた夢は、儚（はかな）くて
Kowareta yume wa hakanakute
The shattered dreams, so fragile



不確かなこの記憶も思いでも
Futashika na kono kioku mo omoide mo
My uncertain memories and feelings,

今は全てが愛しくて
Ima wa subete ga itoshikute
All of them, so dear to me now



All my love

All my love

お前が笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling

Close your eyes

Close your eyes

愛してる
Aishiteru
I love you

All for love

All for love

今全ての愛で
Ima subete no ai de
Now, with all my love

Close your eyes

Close your eyes

この目で
Kono me de
With these eyes...



(??)



I don’t want to say goodbye.

All my love

All my love

お前が笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling

Close your eyes

Close your eyes

愛してる
Aishiteru
I love you

All for love

All for love

今全ての愛で
Ima subete no ai de
Now, with all my love

Close your eyes

Close your eyes

いつかまた会えるさ
Itsuka mata aerusa
We can meet again someday



Silent night

夜が明けるね
Yoru ga akerune
The dawn is near

今は微笑むお前にさようなら
Imawa hohoemu omae ni sayonara
You're smiling, and I say goodbye to you now

(or
今は微笑み、お前にさようなら
Imawa hohoemi, omae ni sayonara
For now, I'll smile and tell you goodbye)

Close your eyes

Feel your soul

All for love

Show your heart



When I think about the fact that this song is a SYH song, I can't help thinking, while listening to this song, of the mother who kept looking for her young child even months later.
I think this song is so beautiful

YFC еще тексты