Yoko Kanno - Heaven's not enough (OST Wolf's Rain, Son of Sky review) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yoko Kanno
• Heaven's not enough (OST Wolf's Rain, Son of Sky review)

heaven's not enough
//Небес не достаточно
if when you get there...
//Тогда когда ты достиг их...
just another blue
//Просто другая синева
and heaven's not enough
//и небес уже не достаточно
you think you've found it
//Ты думаешь ты нашел это
and it loses you
//и это теряет тебя

you've thought of all there is
//Ты думал обовсем этом
but not enough
//Но этого не достаточно
and it loses you in a cloud
//и это теряет тебя в небесах...

"there" most everything is nothin'
//"здесь" большая часть всего просто ничто
that it seems
//что имеет значение
"where" you see the things you only wanna see
//"где" ты видишь вещи которые только ты хочешь видить

I'd fly away
//Я улетаю прочь
to a higher plane
//в высокую даль
to say words I resist
//говоря слова я сопротивляюсь
to float away
//уплывая прочь
to sigh
//тоскуя
to breath.... forget
//дыша.... забывая

and heaven's not enough
//и небес не достаточно
if when I'm there I don't remember you
//тогда когда я там я не помню тебя
and heaven does enough
//и небес будет довольно
you think you know it
//ты думаешь ты знаешь это
and it uses you
//и это использует тебя

I saw so many things
//Я видел так много вещей
but like a dream
//но все как сон
always losing me in a cloud
//всегда теряющий меня в небесах

cause I couldn't cry
//потому что я не буду плакать
cause I turned away
//потому что я ухожу
couldn't see the score
//не могу видеть итог
didn't know the pain
//не зная страданий
of leaving yesterday really far behind
//от покидания вчерашней реальности далеко отсюда
in another life
//в другой жизни
in another dream
//в другом сне
by a different name
//с другим именем
gave it all away
//унося все прочь
for a memory
//как память
and a quiet life
//и тихая жизнь
and I felt the face
//и я чувствовал лицо
of a cold tonight
//холодно полночи
still don't know the score
//по-прежнему не зная итог
but I know the pain
//но я знал страдания
of leaving everything really far behind
//от покидания всей реальности далеко отсюда
and if I could cry
//и если я могу плакать
and if I could live what truth I did then take me there
//и если я могу жить что действительно я сделаю когда попаду туда?
heaven good by
//Прощайте небеса!