妖精帝國 (Yousei Teikoku) - 葬詩 (Hafuriuta ; Funeral poems), 2013 -12 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 妖精帝國 (Yousei Teikoku)
• 葬詩 (Hafuriuta ; Funeral poems), 2013 -12

dare ni mo owari wa otozureru
kanashimu koto nado nai to
chiisa na koe de hagemasu egao
sukoshizutsu sukoshizutsu
aa usurete...
mou mienakute

ten ni tsudzuku niji o kimi wa watareru darou ka
furikaeranu mama me no mae no michi o
massugu ni aruiteyuke
sou boku ga inakutemo
tada hitori de yuku n'da

hitori wa kowai to tsubuyaite
nemurenu yoru o sugoshita
chiisa na yubi ga kokuu ni samayo'u
tenohira ni maiochita
hanabira ga
surinuketeyuku

ten no mori no dokoka hizashi ga sosogu basho
ichirin aru to iu kimi no na no hana ga
masshiro ni saita nara
mou boku ga inakutemo
tada hitori de yukeru

aa omoide wa kiete
aa boku o wasuretemo
kimi wa waratteiru
sora ni kakaru niji no mukou de

ten ni tsudzuku niji o kimi wa watareru darou ka
furikaeranu mama me no mae no michi o
massugu ni aruiteyuke
sou boku ga inakutemo
tada hitori de yuku n'da
mou boku ga inakutemo
tada hitori de yuku n'da

dare ni mo owari wa otozureru
kanashimu koto nado nai to
chiisa na koe de hagemasu egao
kieteyuku nokoriga ni
aa namida ga
tomaranakute
____________________

Конец моему пути.
Сдерживая плач,
Со слабой улыбкой,
По-тихоньку
Исчезаю, ах...
Никто не видит меня.

Ведёт ли радуга дальше, за небо?
Без оглядки, шагая ровно,
Иду вперёд.
Я вновь
Иду одна.

Страшно брести в одиночку.
Сколько прошло ночей бессонных..
По пустоте блуждая пальцами,
На ладони упала я.
Лепестки
Повсюду..

Где-то в небесном лесу льётся свет
И кругом
Цветут белые цветы.
А я просто
Брожу одна.

Ах, тают воспоминания..
Ах, из памяти выкинь меня..
Вам весело
По ту сторону радуги.

Ведёт ли радуга дальше, за небо?
Без оглядки, шагая ровно,
Иду вперёд.
Я вновь
Иду одна.
Исчезая,
Иду одна..

Конец моему пути.
Сдерживая плач,
Слабо улыбаюсь.

Ох, слёзы..
Их не остановить..