If the Katamari comes, shall we go out To the back alleys and walk with it, swaying, swinging, strolling? Hey! Look outside the window! In the sky, where a plane is leaving clouds behind it Remember we could feel the coming of the pleasant autumn air in the bright orange moon?
We were exploring the city as the afternoon descended I remember being shy, blushing to the touch of your hand Those were the days when small things made us feel content
Oooooooooh-ooooooo-ooooo-woooooh That was a merry, peach-colored season
[La la la chorus]
Now you and I think Because we've grown, if even just a little We want that time when we feel joy from small things
Oooooooh-oooooo-oooo-woooooh That wild and lively season colored like sakura