Yuuhei Satellite - Lycoris radiata | Текст песни

• Тексты песен
• Yuuhei Satellite
• Lycoris radiata

inochi wo sasagetai hodo
kimi ni kokoro kararete

My heart is haunted by you
In a way, I want to dedicate my life to you.

youki na kotoba no ura no
omowaku ni kidzukenai

I do not notice the message
hidden behind your cheerful words

saa kaerou
kimi no ude no naka ni

Shall I return,
into your arms, then?

tsumitotte
akai hana

I picked up
a red flower.

warui watashi ni batsu wo ataeru you ni
kono nodomoto ni sakasete yo higanbana
ima ga owattemo koukai shinai
sonna kyouchi ni iru

So to give punishment to my corrupted self,
I let these spider lilies bloom inside my throat.
Even if it ended now, I have no regrets
I'm caught in by this condition.

kirei na no wa saisho dake
inochi wa hanabira no you

They're only beautiful at the beginning,
Petals as well as life.

setsugetsu no koi wa saita
ai yo douka minotte

A love of snow and the moon bloomed,
My love - let them bear fruit.

nee? furete
okubyou wa hodoita

Hey, touch them
and your timidness will be solved.

kajikanda
yubisaki ni

There's a numbness
in my fingertips.

warui watashi ni batsu wo ataeru you ni
kono nodomoto ni sakasete yo higanbana
ima ga owattemo koukai shinai
sonna kyouchi ni iru

So to give punishment to my corrupted self,
I let these spider lilies bloom inside my throat
Even if it ended now, I have no regrets
I'm caught in by this condition.

warui watashi ni batsu wo ataeru you ni
kono nodomoto ni tsukitsukete higanbana
mederareru koto ga ikigai dakara
ima wa amaesasete...

So to punish my corrupted self,
I thrust these spider lilies in my throat
Since being admired is what I live for,
I let them adorn my present...