Битлз - If I Feel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Битлз
• If I Feel

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide

If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her

'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

ЕСЛИ Я ВЛЮБЛЮСЬ
(эквиритм-перевод)

Если я влюблюсь в тебя, знать бы только, что смогла
Помочь ясней понять,
Что любовь не только в том, чтоб друг друга день за днём,
За руки держать...

Сердце я отдам тебе, но должен знать,
Что ты сможешь мне нужней и ближе стать, чем та.

Стать моей сумев, прошу, не исчезай,
Сердце мне согрев, прошу, не предавай, как та,
Ведь невыносима боль,
Когда вдруг пойму, что и с тобой всё не так.

Сможем мы узнать, что шанс наш не напрасен,
А она всплакнёт над нашим счастьем пусть.
Ведь невыносима боль,
Когда вдруг пойму, что и с тобой всё не так.

Сможешь ты узнать, что я любить согласен,
А она всплакнёт над нашим счастьем пусть,

Если я в тебя влюблюсь.