«Нормальное» для голоса и ансамбля (2005) текст: Владимир Сорокин, «Норма», части 2 и 8
Произведение написано для проекта Института Про Арте и Группы Сопротивление Материала «Орфография». Слова Владимира Сорокина использованы с разрешения автора. Восьмая глава романа «Норма» представляет собой пародию на советскую «производственную прозу» и описывает заседание редколлегии литературного журнала. Сочинение, намеренно пёстрое по материалу, разворачивается в ясной и несколько статичной строфической форме. Солист играет роль главного редактора. Он зачитывает фрагменты «материалов» (здесь виртуозные дадаистские стихи оригинала заменены на унылые перечисления «нормального» из второй части романа) и доходит до пароксизма в каденции. Инструменталисты обсуждают и резюмируют сообщения солиста игрой и разговорами, время от времени также ведя себя довольно неадекватно и под конец сливаясь в ложноклассическом хоре. В cольной партии задействованы широкие возможности голоса — от мультифоников на вдохе до «красивого» контратенорового звука, от Sprechstimme до дешёвой симуляции буддистского храмового пения.
Запись с концерта «Орфография» 27 января 2006 года в Музее связи, Петербург. Автор, eNsemble, дирижёр Фёдор Леднёв _______________________________
– Товарищи, сегодня обсуждаем пятый номер. В целом номер содержательный, оформлен хорошо. Первый материал — «В кунгеда по обоморо» — просто и убедительно погор могарам досчаса проборомо Гениамрос Норморок. И знаете, что меня больше всего порадовало? Рогодтик прос. Ибо, товарищи, главное в нашей работе — логшано процук, маринапри и жорогапит бити, лпромир оти енорав и кроме этого — зорва… Вот послушайте…